WaseemOvesky
11-22-2007, 01:42 PM
http://kassiesa.com/uefaclubs/images/Lazio-Roma.png
بعد أن تقرر عدم توقيع عقوبة على نادي لازيـــو بعد الهتافات التي قامت بها جماهير البيانكوسيليستي ضد أدريان موتو حيث لم يتم إعتبارها عنصرية ، قام أحد المواقع لمشجعي فيورنتينا بإستضافة والتر ساباتيني في حوار تضمن الكثير من النقاط التي أجاب عليها المدري الرياضي لـ النسور.
* حول تبرئة لازيــو من تهمة العنصرية في حادثة موتو ؟
" يمكنني القول أني سعيد أنا والمسئولين في نادي لازيــو أنه لم توجه للجمهور تهم عنصرية ، ونحن وقادة الفريق مسرورين بمواقفهم ، القاضي لم يجد أي سبب للعقوبة ، ربما القضاء دوماً مايكون صارم في توجيه القرارات على لازيـــو ، لكنهم وجدوا في هذه الحالةأن الخط الأحمر للعنصرية لم يتم تجاوزه .، وعلى الرغم من أني الطرف المدعى عليه في القضية (يقصد النادي) إلا أن موتو لاعب قوي ويخافه المنافسون ."
* دلبوليتو صرح أن لازيـــو مهتم بضم مايكل بازينسا ؟
" دلبوليتو مشاكس كبير ، نحن الآن لانفكر في سوق الإنتقالات قبل التعافي من الإصابات ، حينها فقط سنقرر هل سندخل في سوق الإنتقالات أم لا ، لأنه فقط عند تعافي اللاعبين يمكننا معرفة مانحتاجه ، مايمكننا قوله الآن أننا لانفكر في لاعب فيورنتينا ، فاللاعب قد يمنعه ناديه من المغادرة ، الكل يعلم قيمة بازينسا للفريق البنفسجي."
* سيتم فتح الأبواب في مباراة لازيـــو مع بارما ؟
" نحن كلها ثقة ، والأخبار التي أتت مرضية ، مايسعدني أن كل الناس يمكنها أن تأتي ، لايمكن أن تحرم المشجعين لأسباب تتعلق بقلق المجتمع وتذمره ، ماحدث يجب أن يبتعد عن كرة القدم ، ويمكن أن يحدث في مكان آخر ، أنت يجب أن تعاقب المذنبين وليس المشجعين ، نحن نعيش في مجتمع قيمه سلبية ، يجب أن تكون الحقيقة هي المقياس ، للأسف ردة الفعل لم تكن الأفضل ، لا أحد يقوم بالتفكير بشكل هادىء بماحدث ذلك اليوم ."
* حول العقوبة التي وقعت على جماهير بيرجامو بإغلاق المدرجال لـ 31/3/2008؟
" أعتقد أنه يجب أن لا نعاقب الجميع ، العقوبات يجب أن تكون فردية ، آمل أن تعود الأمور لنصابها ، المشجعين يريدون متابعة فريقهم ومشاهدة كرة القدم ، ليس من العدل أن نحرمهم ذلك بسبب قلة من المشجعين ."
* حول لعب المباريات في الأيام القادمة؟
" بالنسبة لي يجب ليس فقط على لازيــو اللعب تقديراً لأجل ساندري وعائلته و المشجعين الأوفياء لـ النادي بل حتى لأجل الشرطي الذي أطلق النار في لحظة خوف ( :g: مخالف لموقف لوتيتو )
* اللعب بــ الأوليمبيكو دون قيود ؟
" ربما يظنه البعض مخاطرة ، لكننا سنتحمل العواقب ، وكلنا ثقة فيما سيحدث أثناء وبعد اللقاء ."
* في النهاية مالذي تأمله ؟
" يجب أولاً أن نغير من طريقة تفكيرنا ، يجب أن تعتني كرة القدم بكل المقاييس ، يجب أن يصبح حضور الملاعب آمناً للعائلات ودون أي مشاكل ."
***
الترجمة كاملة لــ اللقاء فقط لــ عيون أعضاء لازيـــو العربي
***
بعد أن تقرر عدم توقيع عقوبة على نادي لازيـــو بعد الهتافات التي قامت بها جماهير البيانكوسيليستي ضد أدريان موتو حيث لم يتم إعتبارها عنصرية ، قام أحد المواقع لمشجعي فيورنتينا بإستضافة والتر ساباتيني في حوار تضمن الكثير من النقاط التي أجاب عليها المدري الرياضي لـ النسور.
* حول تبرئة لازيــو من تهمة العنصرية في حادثة موتو ؟
" يمكنني القول أني سعيد أنا والمسئولين في نادي لازيــو أنه لم توجه للجمهور تهم عنصرية ، ونحن وقادة الفريق مسرورين بمواقفهم ، القاضي لم يجد أي سبب للعقوبة ، ربما القضاء دوماً مايكون صارم في توجيه القرارات على لازيـــو ، لكنهم وجدوا في هذه الحالةأن الخط الأحمر للعنصرية لم يتم تجاوزه .، وعلى الرغم من أني الطرف المدعى عليه في القضية (يقصد النادي) إلا أن موتو لاعب قوي ويخافه المنافسون ."
* دلبوليتو صرح أن لازيـــو مهتم بضم مايكل بازينسا ؟
" دلبوليتو مشاكس كبير ، نحن الآن لانفكر في سوق الإنتقالات قبل التعافي من الإصابات ، حينها فقط سنقرر هل سندخل في سوق الإنتقالات أم لا ، لأنه فقط عند تعافي اللاعبين يمكننا معرفة مانحتاجه ، مايمكننا قوله الآن أننا لانفكر في لاعب فيورنتينا ، فاللاعب قد يمنعه ناديه من المغادرة ، الكل يعلم قيمة بازينسا للفريق البنفسجي."
* سيتم فتح الأبواب في مباراة لازيـــو مع بارما ؟
" نحن كلها ثقة ، والأخبار التي أتت مرضية ، مايسعدني أن كل الناس يمكنها أن تأتي ، لايمكن أن تحرم المشجعين لأسباب تتعلق بقلق المجتمع وتذمره ، ماحدث يجب أن يبتعد عن كرة القدم ، ويمكن أن يحدث في مكان آخر ، أنت يجب أن تعاقب المذنبين وليس المشجعين ، نحن نعيش في مجتمع قيمه سلبية ، يجب أن تكون الحقيقة هي المقياس ، للأسف ردة الفعل لم تكن الأفضل ، لا أحد يقوم بالتفكير بشكل هادىء بماحدث ذلك اليوم ."
* حول العقوبة التي وقعت على جماهير بيرجامو بإغلاق المدرجال لـ 31/3/2008؟
" أعتقد أنه يجب أن لا نعاقب الجميع ، العقوبات يجب أن تكون فردية ، آمل أن تعود الأمور لنصابها ، المشجعين يريدون متابعة فريقهم ومشاهدة كرة القدم ، ليس من العدل أن نحرمهم ذلك بسبب قلة من المشجعين ."
* حول لعب المباريات في الأيام القادمة؟
" بالنسبة لي يجب ليس فقط على لازيــو اللعب تقديراً لأجل ساندري وعائلته و المشجعين الأوفياء لـ النادي بل حتى لأجل الشرطي الذي أطلق النار في لحظة خوف ( :g: مخالف لموقف لوتيتو )
* اللعب بــ الأوليمبيكو دون قيود ؟
" ربما يظنه البعض مخاطرة ، لكننا سنتحمل العواقب ، وكلنا ثقة فيما سيحدث أثناء وبعد اللقاء ."
* في النهاية مالذي تأمله ؟
" يجب أولاً أن نغير من طريقة تفكيرنا ، يجب أن تعتني كرة القدم بكل المقاييس ، يجب أن يصبح حضور الملاعب آمناً للعائلات ودون أي مشاكل ."
***
الترجمة كاملة لــ اللقاء فقط لــ عيون أعضاء لازيـــو العربي
***