A.NESTA.13
10-16-2004, 07:36 PM
<div align="CENTER">
http://www.soccerline.co.kr/news/corradi_pirlo031020.jpg
- كيف تشعر عندما يتواجه فريقيك السابقين ( لاتسيو - كييفو ) ؟
عندما تكون ( بعيد ) لاتشعر بالأجواء وتفقد حدة التوتر قبل المباراة , أنا محظزظ
لاننا مع فالنسيا لعبنا العديد من المباريات يوم السبت وبذلك كنت اتابع المباريات
على التلفزيون وبالتأكيد لن أدع هذه المباراة .
لاتسيو عمل بشكل جيد للتغلب على الصعوبات التي واجهها في الصيف , وكييفو
إستطاع أن يكمل المشوار الذي بدأ مع ديل نيري . بالفعل لاتسيو مر في آخر صيف
بإعادة تنظيم ولكن على المعب أثبتوا أنهم أخذوا الأمور بجدية .
http://www.itsosgadda.it/fornovo/pace/foto/calcio/corradi.jpg
- لاتسيو مازال يبحث عن أول انتصار له في الأولمبيكو
اللعب في الأولمبيكو يزيد كثيرا الضغوط على اللاعبين , هذا قد يكون أحد الأسباب
التي لم تجعل لاتسيو يفوز في ملعبه حتى الآن , دعم التيفوسي سوف يكون مهم جدا
وأن تفوز أمام التيفوسي تتضاف المشاعر لأهميتها ..
مشاعري إتجاه لاتسيو (( قويه جدا )) , تركت العديد من الأصدقاء في روما
وذكرياتي مازالت حديثة .
http://www.soccerage.com/en/00/55017a.jpg
- فيما يتعلق بـ مشاكل أجورك , هل دعاك الرئيس لوتيتو
ليس بعد , ولكن يجب أن أقول بأنني أحسست بكلامه , التي أبديت كأفكار
هادئه لأن نيتي سليمه , أنا سعيد لأن الرئيس فهم وجهة نظري ولمصلحة لاتسيو
نحن نستطيع التوصل الى إتفاقية . الكثير من الأمور قيلت ولكنني تعلمت في أسبانيا
(( ترك الثرثرة ))
http://images.soccerage.com/74229.jpg
هل أوقفت الإجراء القضائي ضد لاتسيو ؟
أنا أنتظرر وسوف أعطي لوتيتو الوقت من أجل حل (( وضعي )) , وعندما يكون لديه
وقت اضافي ولايكون (( مشغول )) , يستطيع الاتصال بي
هل صحيح أن فيوري سوف يعود الى ايطاليا والى لاتسيو بالتحديد ؟
أنا حقا لا أعتقد ذلك , فيوري تكييف بشكل جيد في فالنسيا ولا أعتقد أن النادي
أو رانيري سوف يتخلى عن اللاعب الذي يريده , حتى أنا واجهت بعض الصعوبات
في البداية والآن أعمل بشكل جدي وجيد , وسوف اتطور من خلال هذه الخبرة في
اسبانيا , أن ترحل فأنت تعرتف بأنك فشلت هنا , وأنا ليس كذلك ....
http://www.espnstar.com/jsp/cda/photo/upload/507015bernardo_corradi_130203.jpg
كورادي الى روما , والآن ديل نيري موجود هناك
أنا دائما ما اقول ( لا تقل لا ) , ليس فقط في كرة القدم , ولكن بشكل عام
في الحياة , بيني وبين دي نيري وبقية الطاقم علاقة جيدة . روما مكان خاص
ليس مثل ميلانو , حيث أن اللاعب هناك ينتقل ويأتي من فريق الى آخر دون أن يكون
هناك أهمية كبرى , الأمور في العاصمة قاسية , ولكي أمنع الحديث عن احتمالية
حدوث ذلك أنا أقول أنه تربطني بـ لاتسيو علاقة قوية
- سوف تهتف لــ (( من )) يوم الغد ؟
هذا طلب صعب . بما أن لاتسيو يبحث عن أول انتصار له في ملعبه , أنا سوف أشجعهم
وفي مباراة ( العودة ) عندما يكون الفريقين في مركر آمن في الترتيب
أنا سوف أشجع كييفو ......
أعتذر أذ كان هناك ( خطأ ) في الترجمة , فقد كتبت ما (( فهمته ))
المصدر ( Cor Sera ) - ترجم الى E من قبل ( laziofever)
http://www.soccerline.co.kr/news/corradi_pirlo031020.jpg
- كيف تشعر عندما يتواجه فريقيك السابقين ( لاتسيو - كييفو ) ؟
عندما تكون ( بعيد ) لاتشعر بالأجواء وتفقد حدة التوتر قبل المباراة , أنا محظزظ
لاننا مع فالنسيا لعبنا العديد من المباريات يوم السبت وبذلك كنت اتابع المباريات
على التلفزيون وبالتأكيد لن أدع هذه المباراة .
لاتسيو عمل بشكل جيد للتغلب على الصعوبات التي واجهها في الصيف , وكييفو
إستطاع أن يكمل المشوار الذي بدأ مع ديل نيري . بالفعل لاتسيو مر في آخر صيف
بإعادة تنظيم ولكن على المعب أثبتوا أنهم أخذوا الأمور بجدية .
http://www.itsosgadda.it/fornovo/pace/foto/calcio/corradi.jpg
- لاتسيو مازال يبحث عن أول انتصار له في الأولمبيكو
اللعب في الأولمبيكو يزيد كثيرا الضغوط على اللاعبين , هذا قد يكون أحد الأسباب
التي لم تجعل لاتسيو يفوز في ملعبه حتى الآن , دعم التيفوسي سوف يكون مهم جدا
وأن تفوز أمام التيفوسي تتضاف المشاعر لأهميتها ..
مشاعري إتجاه لاتسيو (( قويه جدا )) , تركت العديد من الأصدقاء في روما
وذكرياتي مازالت حديثة .
http://www.soccerage.com/en/00/55017a.jpg
- فيما يتعلق بـ مشاكل أجورك , هل دعاك الرئيس لوتيتو
ليس بعد , ولكن يجب أن أقول بأنني أحسست بكلامه , التي أبديت كأفكار
هادئه لأن نيتي سليمه , أنا سعيد لأن الرئيس فهم وجهة نظري ولمصلحة لاتسيو
نحن نستطيع التوصل الى إتفاقية . الكثير من الأمور قيلت ولكنني تعلمت في أسبانيا
(( ترك الثرثرة ))
http://images.soccerage.com/74229.jpg
هل أوقفت الإجراء القضائي ضد لاتسيو ؟
أنا أنتظرر وسوف أعطي لوتيتو الوقت من أجل حل (( وضعي )) , وعندما يكون لديه
وقت اضافي ولايكون (( مشغول )) , يستطيع الاتصال بي
هل صحيح أن فيوري سوف يعود الى ايطاليا والى لاتسيو بالتحديد ؟
أنا حقا لا أعتقد ذلك , فيوري تكييف بشكل جيد في فالنسيا ولا أعتقد أن النادي
أو رانيري سوف يتخلى عن اللاعب الذي يريده , حتى أنا واجهت بعض الصعوبات
في البداية والآن أعمل بشكل جدي وجيد , وسوف اتطور من خلال هذه الخبرة في
اسبانيا , أن ترحل فأنت تعرتف بأنك فشلت هنا , وأنا ليس كذلك ....
http://www.espnstar.com/jsp/cda/photo/upload/507015bernardo_corradi_130203.jpg
كورادي الى روما , والآن ديل نيري موجود هناك
أنا دائما ما اقول ( لا تقل لا ) , ليس فقط في كرة القدم , ولكن بشكل عام
في الحياة , بيني وبين دي نيري وبقية الطاقم علاقة جيدة . روما مكان خاص
ليس مثل ميلانو , حيث أن اللاعب هناك ينتقل ويأتي من فريق الى آخر دون أن يكون
هناك أهمية كبرى , الأمور في العاصمة قاسية , ولكي أمنع الحديث عن احتمالية
حدوث ذلك أنا أقول أنه تربطني بـ لاتسيو علاقة قوية
- سوف تهتف لــ (( من )) يوم الغد ؟
هذا طلب صعب . بما أن لاتسيو يبحث عن أول انتصار له في ملعبه , أنا سوف أشجعهم
وفي مباراة ( العودة ) عندما يكون الفريقين في مركر آمن في الترتيب
أنا سوف أشجع كييفو ......
أعتذر أذ كان هناك ( خطأ ) في الترجمة , فقد كتبت ما (( فهمته ))
المصدر ( Cor Sera ) - ترجم الى E من قبل ( laziofever)