Foggia_17
07-29-2009, 06:54 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
http://tmwnetwork-storage.tccstatic.com/storage/lalaziosiamonoi.it/img_notizie/thumb/1248879793Roze.jpg
الإعلان جاء بشكل رسمي من الموقع الألكتروني لنادي هامبورغ الألماني روزينال أصبح
لاعب لهامبورغ بعد أجتيازه الفحص الطبي بنجاح . و وقع روزينال في وقت مبكر من صباح
هذا اليوم على العقد الذي سينتهي في 2012 مقابل 4,9 مليون يورو . و في أول تصريح
لمدرب نادي هامبورغ بعد توقيع اللاعب قال " روزينال مدافع سريع و قوي و ذو خبرة دولية
و هو اللاعب الذي كنا نبحث عنه "
و فور توقيعه العقد قامت الصحافة الألمانية بإجراء مقابلة للوافد الجديد على الأراضي الألمانية .
روزينال : كيف شاهدت الأيام القليلة الماضية ؟
" أولا يسعدني بالطبع أن أكون في هامبورغ بعد أن قمت بتسوية جميع الأمور . و الأيام
الماضية كانت مثيرة بالنسبة لي فقد توجهت مباشرة من تدريبات نادي لاتسيو إلى ألمانيا
بعد عدد كبير من الاتصالات فقد كنت أريد اللعب في هامبورغ بأسرع وقت "
و لماذا هذه السرعة ؟
" لان هامبورغ نادي عظيم و ظروفه جيده و هنا الجماهير و الأستاد مغري جدا . كما أن الدوري
الألماني على مستوى عالي و هدفي دائما أن ألعب على مستوى عالي "
هل تحدثت مع مواطنك ديفيد ياروليم ؟
" نعم تحدثت إليه في الأونة الأخيرة عندما ارتبط اسمي بهامبورغ فأخبرني عن الرابطة
و أن المدينة لطيفة جدا و النادي منظم للغاية و كل شيء سيكون مناسب . و المهم الأن
بالنسبة لي أن أتعرف في أسرع وقت ممكن على الجهاز الفني و اللاعبين و أماكن التدريب
اليومية و البيئة بالطبع "
في رأيك الشخص ما الذي يمكن أن تقوم به هذا الموسم ؟
" في الحقيقة أتيت من نادي قوي و لست بحاجة لأختبارات شخصية . وقد اتيت من
معسكر لاتسيو بعد أن كنت أتدرب بقوة . لذلك أنا جاهز بدنيا و تبقى لي الأن
الجانب النفسي "
لقد كنت بمفردك عندما وصلت إلى هامبورغ بالتأكيد أن هذ الأمر سيتغير قريباً ؟
" نعم . فأنا لدي زوجة و ابن يبلغ من العمر سنتين . لذلك فأنا سأبحث عن شقة جميلة
أو منزل يطلع على منظر رائع حتى يمكن لزوجتي و لابني أن يلتحقا بي . و بالنسبة لي
من المهم أن تكون عائلتي بجواري دائماً "
قبل المقابلة قلت أنك لا تجيد الألمانية بشكل جيد . لكن ها أنت أجريت
مقابلة جيده للغاية .
" حسنا . عندما يتحدثون الناس ببطء شديد فيمكنني الفهم ( يضحك ) و أنا سأتحدث
في البداية باللغة الأنجليزية ثم سأضطر للتحول . و أنا أشكركم "
""""""""""""""""""
http://tmwnetwork-storage.tccstatic.com/storage/lalaziosiamonoi.it/img_notizie/thumb/1248879793Roze.jpg
الإعلان جاء بشكل رسمي من الموقع الألكتروني لنادي هامبورغ الألماني روزينال أصبح
لاعب لهامبورغ بعد أجتيازه الفحص الطبي بنجاح . و وقع روزينال في وقت مبكر من صباح
هذا اليوم على العقد الذي سينتهي في 2012 مقابل 4,9 مليون يورو . و في أول تصريح
لمدرب نادي هامبورغ بعد توقيع اللاعب قال " روزينال مدافع سريع و قوي و ذو خبرة دولية
و هو اللاعب الذي كنا نبحث عنه "
و فور توقيعه العقد قامت الصحافة الألمانية بإجراء مقابلة للوافد الجديد على الأراضي الألمانية .
روزينال : كيف شاهدت الأيام القليلة الماضية ؟
" أولا يسعدني بالطبع أن أكون في هامبورغ بعد أن قمت بتسوية جميع الأمور . و الأيام
الماضية كانت مثيرة بالنسبة لي فقد توجهت مباشرة من تدريبات نادي لاتسيو إلى ألمانيا
بعد عدد كبير من الاتصالات فقد كنت أريد اللعب في هامبورغ بأسرع وقت "
و لماذا هذه السرعة ؟
" لان هامبورغ نادي عظيم و ظروفه جيده و هنا الجماهير و الأستاد مغري جدا . كما أن الدوري
الألماني على مستوى عالي و هدفي دائما أن ألعب على مستوى عالي "
هل تحدثت مع مواطنك ديفيد ياروليم ؟
" نعم تحدثت إليه في الأونة الأخيرة عندما ارتبط اسمي بهامبورغ فأخبرني عن الرابطة
و أن المدينة لطيفة جدا و النادي منظم للغاية و كل شيء سيكون مناسب . و المهم الأن
بالنسبة لي أن أتعرف في أسرع وقت ممكن على الجهاز الفني و اللاعبين و أماكن التدريب
اليومية و البيئة بالطبع "
في رأيك الشخص ما الذي يمكن أن تقوم به هذا الموسم ؟
" في الحقيقة أتيت من نادي قوي و لست بحاجة لأختبارات شخصية . وقد اتيت من
معسكر لاتسيو بعد أن كنت أتدرب بقوة . لذلك أنا جاهز بدنيا و تبقى لي الأن
الجانب النفسي "
لقد كنت بمفردك عندما وصلت إلى هامبورغ بالتأكيد أن هذ الأمر سيتغير قريباً ؟
" نعم . فأنا لدي زوجة و ابن يبلغ من العمر سنتين . لذلك فأنا سأبحث عن شقة جميلة
أو منزل يطلع على منظر رائع حتى يمكن لزوجتي و لابني أن يلتحقا بي . و بالنسبة لي
من المهم أن تكون عائلتي بجواري دائماً "
قبل المقابلة قلت أنك لا تجيد الألمانية بشكل جيد . لكن ها أنت أجريت
مقابلة جيده للغاية .
" حسنا . عندما يتحدثون الناس ببطء شديد فيمكنني الفهم ( يضحك ) و أنا سأتحدث
في البداية باللغة الأنجليزية ثم سأضطر للتحول . و أنا أشكركم "
""""""""""""""""""