متيم لازيو
09-04-2009, 03:04 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
http://tmwnetwork-storage.tccstatic.com/storage/lalaziosiamonoi.it/img_notizie/thumb/1252058851DSC01487.JPG
أجرت مجلة دي أراغون وهي صحيفة محلية لنادي سرقسطة مقابلة مع لاعب نادي لاتسيو الحالي ولاعب سرقسطة السابق فرانسيلينو ماتوزاليم البرازيلي فلاعب خط الوسط كان قد لعب أكثر من عام مع نادي السابق سرقسطة قبل إنتقاله إلى لاتسيو فجاءت المقابلة على النحو التالي :-
ماتوزاليم العودة للعب في هذه الليلة لملعب لاروما ريدا بعد أن أمضيت سنة مع سرقسطة حيث فشلت بالفوز بأي شيء ولكن مع لاتسيو ماذا شعرت ؟
" إنها مهمة وأهمية خاصة بالنسبة لي ، لأنها تمثل عودتي إلى سرقسطة بعد سنة عندما كنت أعيش هنا مع العديد من المشاكل بما في ذلك مرتبته ، أعجبني الفريق والمدينة ولقد لمست المودة من الجماهير ولكن الأمور لم تسر على النحو المأمول "
يمكن القول أن المباراة الليلة يعني أيضاً تحيه من الأنصار ضد سرقسطة ؟
" نعم لم تتح لي الفرصة لأحيي جميع من كان في العام الماضي والآن لدي فرصة كبيرة لهذا نقول وداعاً لقاعدة الجماهير التي كانت جيدة بالنسبة لي "
ماهو الرد المتوقع من قبل المشجعين لك ؟
" أنا لا أعرف في النهاية أنا لعبت لفترة قصيرة ولكن أعتقد أنني فعلت وكنت أفعل دائماً بشكل جيد عندما أتيحت لي الفرصة لإتخاذ هذا المجال وآمل أن أحيي ، وعلىأي حال يجب علينا دائماً إحترام اللاعبين وردود فعل الناس "
في أي حال نقلت إلى لاتسيو في الصيف الماضي وقد أغلقت العلاقات مع سرقسطة ، والسؤال يبقى في غرامة قدرها 13 مليون وقضية في محكمة التحكيم الرياضية في لوزان فرضت على المجتمع لأنها من جانب واحد وهو كسر العثد الذي أبرمته مع شختار دونتسيك الأوكراني في عام 2007 فقط من أجل أن تلعب في ملعب لاروماريدا ؟
" إنها كلها في أيدي المحاكم ( المحكمة الإتحادية السويسرية ) ولكن الجملة 13 مليون التي ثبتت لمستخلصات الشراء وأنا أعلم أنه لا يزال يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لي ولسرقسطة على أي حال أنا واثق من أنه في النهاية هذا الكبلغ من المال تم دفعه وأعتقد أنه من المؤكد انه غير عادل "
لسرقسطة كان أكثر مشكلة تحديداً وليس عليك وهي مشكلة كبيرة ستكون لها عواقبها على إقتصاده ؟
" أنا آسف لذلك وأنا لا أعرف إلى متى ستظل القضية في المحكمة ولكن من المؤكد أن هذا هو ما آلمني في سرقسطة "
فزت مع لاتسيو بالكأس الإيطالية وكأس السوبر وحتى مع شختار حصلت على الكثير ، لماذا لم تربح شيء مع سرقسطة ؟
" حالما أتيت أصبت إصابة خطيرة في الركبة ومن ثم كان لي المزيد من المتاعب وبالإضافة إلى ذلك أنه كان عاماص صعباص بالنسبة للفريق الذي كان عليه أن يحل محل أربعة مدربين وتم تغييرهم وأعتقد أن الظروف في العام لم تكن مثالية للفوز وحتى عندما وصلت إلى لاتسيو في العام الماضي أصبت وأبعدت كثيراً عن اللعب ولكن كان هناك فرصة لموسم آخر وبدت فرص اللعب تتزايد وقد لعبت إلى الأيد وأنا أقول أنني لاعب جديد بعد سنتين من الصعاب "
هل لسرقسطة مكان في قلبك ؟
" هو فريق هام ححتى لو كنت فيه لفترة قصيرة وعلى لارغم من أنني مازلت آسف جداً بسبب ما ذهبت إليه الأمور ، سرقسطة سوف تكون دائماً في قلبي فهو فريق خاص وأعطاني فرصة للعب في الدوري الإسباني وأنا أتلقى الكثير من حب الناس حتى هذا اليوم وبالإضافة إلى ذلك كانت الشركة تأتي للتحدث معي حتى ذهبت إلى لاتسيو سوف أكون ممتن لهذا الفريق دائماً "
سوف تكون هذه المباراة الأخيرة في هذه الليلة في ملعب لا روماريدا ؟
" إنها مباراة ودية لذلك أتمنى أن يكون ذلك وليمة دسمة لكرة القدم ، حيث يمكن أن يمتع الناس بها أنفسهم ، ولاتسيو وريال سرقسطة اثنين من الفرق المهمة في إيطاليا وإسبانيا والليلة الإختبار بالتأكيد سوف يكون صعباً على حد سواء "
http://tmwnetwork-storage.tccstatic.com/storage/lalaziosiamonoi.it/img_notizie/thumb/1252058851DSC01487.JPG
أجرت مجلة دي أراغون وهي صحيفة محلية لنادي سرقسطة مقابلة مع لاعب نادي لاتسيو الحالي ولاعب سرقسطة السابق فرانسيلينو ماتوزاليم البرازيلي فلاعب خط الوسط كان قد لعب أكثر من عام مع نادي السابق سرقسطة قبل إنتقاله إلى لاتسيو فجاءت المقابلة على النحو التالي :-
ماتوزاليم العودة للعب في هذه الليلة لملعب لاروما ريدا بعد أن أمضيت سنة مع سرقسطة حيث فشلت بالفوز بأي شيء ولكن مع لاتسيو ماذا شعرت ؟
" إنها مهمة وأهمية خاصة بالنسبة لي ، لأنها تمثل عودتي إلى سرقسطة بعد سنة عندما كنت أعيش هنا مع العديد من المشاكل بما في ذلك مرتبته ، أعجبني الفريق والمدينة ولقد لمست المودة من الجماهير ولكن الأمور لم تسر على النحو المأمول "
يمكن القول أن المباراة الليلة يعني أيضاً تحيه من الأنصار ضد سرقسطة ؟
" نعم لم تتح لي الفرصة لأحيي جميع من كان في العام الماضي والآن لدي فرصة كبيرة لهذا نقول وداعاً لقاعدة الجماهير التي كانت جيدة بالنسبة لي "
ماهو الرد المتوقع من قبل المشجعين لك ؟
" أنا لا أعرف في النهاية أنا لعبت لفترة قصيرة ولكن أعتقد أنني فعلت وكنت أفعل دائماً بشكل جيد عندما أتيحت لي الفرصة لإتخاذ هذا المجال وآمل أن أحيي ، وعلىأي حال يجب علينا دائماً إحترام اللاعبين وردود فعل الناس "
في أي حال نقلت إلى لاتسيو في الصيف الماضي وقد أغلقت العلاقات مع سرقسطة ، والسؤال يبقى في غرامة قدرها 13 مليون وقضية في محكمة التحكيم الرياضية في لوزان فرضت على المجتمع لأنها من جانب واحد وهو كسر العثد الذي أبرمته مع شختار دونتسيك الأوكراني في عام 2007 فقط من أجل أن تلعب في ملعب لاروماريدا ؟
" إنها كلها في أيدي المحاكم ( المحكمة الإتحادية السويسرية ) ولكن الجملة 13 مليون التي ثبتت لمستخلصات الشراء وأنا أعلم أنه لا يزال يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لي ولسرقسطة على أي حال أنا واثق من أنه في النهاية هذا الكبلغ من المال تم دفعه وأعتقد أنه من المؤكد انه غير عادل "
لسرقسطة كان أكثر مشكلة تحديداً وليس عليك وهي مشكلة كبيرة ستكون لها عواقبها على إقتصاده ؟
" أنا آسف لذلك وأنا لا أعرف إلى متى ستظل القضية في المحكمة ولكن من المؤكد أن هذا هو ما آلمني في سرقسطة "
فزت مع لاتسيو بالكأس الإيطالية وكأس السوبر وحتى مع شختار حصلت على الكثير ، لماذا لم تربح شيء مع سرقسطة ؟
" حالما أتيت أصبت إصابة خطيرة في الركبة ومن ثم كان لي المزيد من المتاعب وبالإضافة إلى ذلك أنه كان عاماص صعباص بالنسبة للفريق الذي كان عليه أن يحل محل أربعة مدربين وتم تغييرهم وأعتقد أن الظروف في العام لم تكن مثالية للفوز وحتى عندما وصلت إلى لاتسيو في العام الماضي أصبت وأبعدت كثيراً عن اللعب ولكن كان هناك فرصة لموسم آخر وبدت فرص اللعب تتزايد وقد لعبت إلى الأيد وأنا أقول أنني لاعب جديد بعد سنتين من الصعاب "
هل لسرقسطة مكان في قلبك ؟
" هو فريق هام ححتى لو كنت فيه لفترة قصيرة وعلى لارغم من أنني مازلت آسف جداً بسبب ما ذهبت إليه الأمور ، سرقسطة سوف تكون دائماً في قلبي فهو فريق خاص وأعطاني فرصة للعب في الدوري الإسباني وأنا أتلقى الكثير من حب الناس حتى هذا اليوم وبالإضافة إلى ذلك كانت الشركة تأتي للتحدث معي حتى ذهبت إلى لاتسيو سوف أكون ممتن لهذا الفريق دائماً "
سوف تكون هذه المباراة الأخيرة في هذه الليلة في ملعب لا روماريدا ؟
" إنها مباراة ودية لذلك أتمنى أن يكون ذلك وليمة دسمة لكرة القدم ، حيث يمكن أن يمتع الناس بها أنفسهم ، ولاتسيو وريال سرقسطة اثنين من الفرق المهمة في إيطاليا وإسبانيا والليلة الإختبار بالتأكيد سوف يكون صعباً على حد سواء "