المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : دييغو سيميوني في حوار مفتوح مع الأعضاء


Foggia_17
09-04-2009, 10:27 PM
بسم الله الرحمن الرحيم












http://img244.imageshack.us/img244/6025/simeonewl7.png






الالتزام والكفاءة المهنية لم تكن إلا قليل من المميزات والسمات المميزة

لدييغو بابلو سيميوني في مسيرته الكروية ، التي تضمنت بدايات واعدة

في فيليز سارسفيلد ، ونوبات أوروبية كبرى في اشبيلية ، واتلتيكو مدريد

الاسباني وانتر ميلان ولاتسيو ، بإضافة للمشاركة في ثلاث بطولات لكأس

العالم . ثم اخيراالعودة الى وطنه مع راسينغ كلوب.


و لم ينتهي مشوار سيميوني الكروي عند هذا الحد

بل أصبح كمدير فني لعدة انديه حقق معها

نجاحات كبيره عندما قاد كل من استوديانتس دلا بلاتا

وريفر بلايت لتحقيق بطولة الابرتورا . و هو حاليا يشغل منصب

المدير الفني في نادي سان لورينزو .


دييغو سيميوني اعطى الجماهير جزء من وقته حيث أجاب على أسئلة زوار

موقع الأتحاد الدولي لكرة القدم .




Ahawachiw : كيف كان شعورك في أول مباراة

تخوض فيها في الدوري الإرجنتيني ؟

] كنت متحمس و متوتر و سعيدا في نفس الوقت . في ذلك الوقت لم أكن

أفكر في عدد الجماهير و المشاهدين الذين يتابعونا . إذا لم أكن مخطئ كانت

المباراة في 13 سبتمبر 1987 م أمام جيمنازيا ايستغريما لا بلاتا و خسرنا

بنتيجة (1-2) . لكن بصراحة لعبت بشكل جيد للغاية [



Asikoja : ماهو الشيء الرئيسي الذي كنت

تتخذه طوال مسيرتك المهنية ؟

" المثابرة . أنا دائما أطلب من نفسي الكثير . و لا أسمح لنفسي ان تشتت

ذهني . كنت كأي لاعب كرة قدم لدي نقاط ضعف و نقاط قوة . و أحاول دائما

أن اخفي نقاط ضعفي "


يوسف : من أين أتى الأسم المستعار الخاص بك ؟

" عندما كنت في بوكاجونيورز كانوا يطلقون

علي اسم Cholo أما عن كيفية الحصول على هذا اللقب فقد دعاني

معلمي أيام المدرسة الابتدائية أوسكار نيسي مره بهذا اللقب

و اصبح عالق علي "


Argentino : لو انك لم تصبح أسطورة كرة قدم

ماهي الوظائف الأخرى التي كنت ستسعى إليها ؟

" عندما كنت في المدرسة الثانوية طلب منا أن يحدد كل شخص ما هو هدفه .

فالبعض قال المحاسب و البعض قال الطبيب و الاخر قال محامي . اما أنا فقلت

أريد أن اصبح لاعب كرة قدم فانفجر الجميع ضاحكاً . خصوصا أنني لم اكن

مهتماً كثيرا في مادة التربية البدنية "


مهند : ماهي اسوء لحظة في حياتك المهنية ؟

" كنت ألعب مع نادي لاتسيو ضد فريق ايندهوفن الهولندي . في دوري أبطال

أوروبا . قفزت في تلك المباراة و سقطع بكل ثقلي على قدمي اليسرى , و لقد

تحطمت ركبتي . و لقد كان العلاج و فترة العلاج صعبة للغاية فأنا لم استطع

المشي لمدة شهرين . خصوصا أن حياتي مرهونة بركبتي و قد كنت انتظر

كأس العالم 2002 في ذلك الوقت .


SultanZidane : لقد تابعت الأرجنتين منذ كنت

صبيا وأنا أشعر بأن الفريق عام 1994 كان

أفضل فريق فريق رأيته في حياتي مع المنتخب

البرازيلي عام 1970. كيف تشعر و أنت لعبت

جنبا إلى جنب مع دييغو مارادونا ، فرناندو

ريدوندو ، كلوديا كلاوديو كانيجيا وغابرييل

باتيستوتا؟

" أشعر بالفخر كوني لعبت معهم . لقد كان الفريق كبيرا جدا من حيث الأسماء

الكبيره . و لقد كنا الاوفر حظا بالفوز بكأس العالم ذلك العام . خصوصا بعد

الانطلاقة القوية في أول مباراتين . ثم قدمنا أفضل مباراة لنا أمام رومانيا حتى

من دون دييغو مارادونا و كانيجا لكننا خسرنا اللقاء بعد ان أضعنا العديد من الفرص "


syncmast0 : هل حان الوقت لتنجب الأرجنتين مارادونا اخر ؟

" نعم . سيحدث هذا قريبا . فليونيل ميسي على الرغم من انه لن يكون مارادونا

الجديد لانه مختلف . لكن نحن بحاجة للانتظار فهو ما زال صغير و الزمن كفيل "


Rafael16319 : أيهما كان أصعب . الخروج أمام هولندا

في كأس العالم 1998 بهدف بيركامب في أخر دقيقة . ام

الخروج من كأس العالم 2002 من الدور الأول ؟

" هدف دينيس بيركامب . فقد كنا نتجه للاشواط الإضافة , لكنه تلقى تمريره

من 50 مترا ثم سجل هدف بطريقة رائعة . و اعتقد أنه سجل هدف مماثل

ضد يوغسلافيا سابق . و الكل كان يتسائل كيف يمكن تسجيل أهداف بهذه

الطريقة . و لقد اصابنا هدف بيركامب بالإحباط الشديد "


Rafael16319 : ماهو الجزء الأصعب عندما تكون قائد

المنتخب خصوصا في ظل وجود اسماء كبيره اخرى مثل فييرون

و زانيتي و باتيستوتا ؟

" اتخاذ القرارات . امر ليس سهلا ابدا . فانت تتحمل المخاطر باتخاذك لأي

قرار . لكنني اعتدت على هذا الأمر منذ ايام الطفولة "


rodrigo02 : من هو المنافس المرعب بالنسبة لك ؟

" لم يكن هناك لاعب أو فريق معين . في الواقع كنت اخشى من نفسي أكثر

لانني أعرف انه يجب أن اكون مستعد ذهنيا كل مباراة لأعطي 100% من الجهد "


dcg-imports: هل تعتقد أن الأرجنتين ستكون مؤهلة

للوصول على جنوب افريقيا عام 2010؟

" نعم . فلا يمكن أن يكون كأس العالم من دون الارجنتين . لكن لاعبي المنتخب

يجب أن يكون لديهم اصرار اكبر فهم لاعبيين كبار . و المدرب يدرك أن

مرحلة التصفيات مثل الفوز بكأس العالم "

Sven 23 : ماهو الشيء الذي أحببته و لم يحدث

في مسيرتك الكروية ؟

" الفوز بكأس العالم لا شك في ذلك . و سأظل أعمل على ذلك فالحلم لم ينتهي

بالنسبة لي . فحتى لو انتهى في ايام اللعب لكن ما زالت الفرصة لي كمدرب .

لكن المدرب لا يعرف كيف سيكون مصيره "


Vengador07 : هل تعتقد أنك ستصبح مدرب للمنتخب

الوطني في يوم من الايام ؟

" من السهل ان أقول نعم لكن في الحقيقة أنا لا أعرف . أنا أفكر في الحاضر

و حاضري الان هو سان لورينزو . لكن إذا قمت بعمل جيد في الحاضر ستحظى

بفرص عظيمة في المستقبل "














المصدر

http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1096645.html#simeone+i+feared+myself+most

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

only lazio
09-04-2009, 10:59 PM
يعطيكـــــــ العافية يابو حميد قواكـــــ الله !!!!!!!

والله سيميوني لو أتكلم عنه صراحة ما بوفي حقهـ لاعب موهوب بالفطرة وكان في أجمل فتراته مع لاتسيو في بداية الالفيات !!!!!!!

بس ما فهمت إيش المقصود (حوار مفتوحـ مع الاعضاء ) !!!!!!

Foggia_17
09-05-2009, 12:22 AM
7

يعني هذي المقابلة كانت من خلال النت . و أي مستخدم يدخل موقع الفيفا . كان يقدر يسأل سيميوني أي سؤال .

يعني لو أنت أحد المستخدمين في موقع الفيفا كان سألت سيميوني أي سؤال تريده و هو راح يجاوبك .

و أنا حتى أسماء المستخدمين اللي كتبوا السؤال نقلتها لكم .:icon31:

بو سلمان
09-05-2009, 01:05 AM
يعطيك العافيه اخوي ما قصرت على الترجمه الوافيه بصراحه ..

ايام ياالشولو 14 :11rob:

باالتوفيق له بمسيرته التدريبيه ..

The Game
09-05-2009, 07:41 PM
يعطيك العافية يا احمـد
ما شاء الله عليـك

ترجمة وافيه و كافية

سيميوني طريقة لعبه بالملعب قتالي و واثق من نفسـه
وطريقـته ايضاً بالرد على الاسئلة واجوبته فيها ثقة كبيرة

شخصية قيادية في ارض الملعـب

كنت اتمنى احد يسأله عن تجربته بالتدريب مع ريفر بلايت
شلون جاب معهم الدوري و الموسم الثاني كان فاشل واستقال !!

بالتوفيق لـ سيميوني
لاعب الكل يحبـه

AIZO
09-05-2009, 08:31 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

يعطيك العافية يا احمـد
ما شاء الله عليـك

ترجمة وافيه و كافية

سيميوني طريقة لعبه بالملعب قتالي و واثق من نفسـه
وطريقـته ايضاً بالرد على الاسئلة واجوبته فيها ثقة كبيرة

شخصية قيادية في ارض الملعـب

كنت اتمنى احد يسأله عن تجربته بالتدريب مع ريفر بلايت
شلون جاب معهم الدوري و الموسم الثاني كان فاشل واستقال !!

بالتوفيق لـ سيميوني
لاعب الكل يحبـه

متيم لازيو
09-05-2009, 09:56 PM
يعطيك ربي ألف عافية أحمدي ماقصرت ترجمة رائعة والله وومتعة ووافية وشافيه :msn-wink:

الله عليك يالشولو والله من أفضل اللاعبين اللي مروا على لاتسيو في الوسط بدون منازع !!

لاعب قتالي حماسي جدي وحش كل شيء تقدر توصفه فيه !!

خسارة والله تمنيت أحد يسألة من أفضل فريق أوروبي لعبت له واستمتعت معه !!

Maglazio
09-06-2009, 03:06 AM
كلام رائع من سيميوني احسن هاف ديفندر في تاريخ لاتسيو

Maglazio
09-06-2009, 03:11 AM
كلام رائع من سيميوني احسن هاف ديفندر في تاريخ لاتسيو