المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : فرانسيلينو ماتوزاليم .. انتظروني " سأبدأ من الصفر " . !


only lazio
07-20-2010, 03:30 PM
<<ماتوزاليم15>>



فرانشسكو ماتوزاليم " العودة " بعد غياب دام مايزيد قليلا عن 4 أشهر من كسر في الكـــاحل .. وقد بدأ لاعب خط الوسط البرازيلي عودته مجددا مع الفريق . وقد غاب ماتوزاليم عن الملاعب منذ إصابته في الأوليمبكو الغير متوقعة بتــاريخ 14 مارس ضد نادي باري ... ولكن ماتوزاليم أطلق النار من جديد وضحى الكثر من أجل عطلته ليكون جاهز في الموسم الثالث له مع البيــانكو تشلستي ودخل ماتوازاليم وسط تصفيق حار من المشجعين في المؤتمر الصحفي حيث قــال :


" مايقرب عامين وأنا أقاتل مع هذه الإصــابات ... ولكن الآن بدأت بشكل جيد وآمل أن أحصل قريبا على 100% من حالتي البدنية .. وأنا أتحسن كل يوم وأريد أن أنهي مشكلتي بسرعة لأقدم يد مساعدة كبيرة لزملائي . ! "



{ الهدف هو إزالة الذكريــــات السيئة .. وآخيرا انتقل ماتوزاليم ليس بمجرد الصدفة من رقم 8 إلى رقم 30 ؟؟ }


" أنه تم ذلك من إختياري أنا و عائلتي ، وأود أن أنسى ما حصل في الماضي من فجوات كبيرة .. أريد الإستفادة القصوى من التمـــارين المتاحة ، وافتقد اللعب . أنا لاأعرف إذا كنت أستطيع النظر في الفريق لشراء الأفضل .. ولكن نريد بالتأكيد أن نلعب أكثر ونحقق إنجازات بارزة .. نفسيا أنه ليس من السهل بالنسبة لي لأن في هذه السنوات كان لدي العديد من المشاكل ولكــن الآن أريد أن أبدأ من الصفر . ! "


{ ومنذ عوتك إلى كرة القدم الإيطــالية حتى الآن لست قادرا على كتابة ماتريد .. فإن المشجعين الذي يدعمونك دائما يشعرون بدين معنوي ، على الرغم من المحن ؟؟ }



" سوف أثبت لهم قيمتي .. في هذين العامين المشجعين يتوقعون دائما الأفضل مني وأريد المزيد منهم هذا العام . ! "




{ في هذا الموسم أول اختبار لك على حد سواء في دور وسط الملعب أمام الدفاع من جهة اليســار .. مركز من شــأنه أن يسمح لك باللعب بجانب ليديسمــا }



" أنا أعرف بأن كل شيء إلى الآن يزال غامضا بعض الشيء ، ولكن يجب علي أن أوضح الدور الذي أريد أن ألعب به غير عندمــا كنت اصطف مع بالارديني . على اي حال أنا الآن تحت تصرفه ليس لدي أي المشكلة اللعب بجانب ليديسما .. لعبنا جيدا مباريات معا ، وهذه ليست مشكلة . ! "




{ في العام المــاضي ماهو الشيء الجيد والمشترك الذي قمتم به ؟؟ }




" كنا يجب أن نبدأ بشكل جيد .. والأخطـــاء في العام الماضي خدمتنا كثيــرا ، إذ علمتنا بأننا يجب أن نظل دائما متحدين " داخل وخارج الميدان " .. بالتأكيد علينا في كل مباراة بأن نقاتل يجب علينا تقديم أفضل ما لدينا وأعتقد فهمنا ذلك ، بعد ذلك كان هناك تغيير المدرب الذي ساعدنا كثير .. كلمــاته قد غيرت الكثير في غرفة خلع الملابس وكانت تشعرنا أكثر إتحادا .. واللاعبين كانوا يفهمون صعوبة الوضع ونحن نعلم أهمية المجتمع ، وهذا ينبغي أن يكون في العام القادم . ! "




{ سنة مختلفة وأغراض مختلفة ، وهو مفهوم جديد قد صدر قبل بضعة أيام من قبل السيد إيدي ريجــا الذي يرغب في التأهل إلى دوري أبطــال أوربا ??}




" هذه هي كلمات من المدرب ، ونحن بالتأكيد لدينا فريق عظيم ، إذا فعلنا جيد يمكننا التوصل إلى هذا المكــان الهام .. أنا لاأعرف إذا كنا سنصل إلى دوري أبطال أوربا أو دوري أوربا ، ولكن لدينا القدرة للقيام بعمل جيد . ! "




{ لتحقيق ذلك يجب على الشركة بأن تدمج عناصر قيمة في الفريق ، ولكن يحدث إنتقال كولاروف مبــاشرة ؟؟ }




" إذا ذهب كولاورف إلى السيتي فأتمنى له كل التوفيق ، فيما يتعلق بالمشاكل في السوق .. لايمكنني بأن أعبر إلا عن نفسي . ! "





{ مع وصول بريشيانو ووجود ماوري ، المنافسة في وسط الميدان شرسة ، ولكن البرازيلي لايعلى عليه ؟؟ }



" لدينا لاعبين كبــار ، بريشيانو لاعب مهم ، كان يلعب دائما بشكل جيد في السنوات الأخيرة .. ماوري انهى الموسم بطريقة إيجــابية .. ولكـــن إذا أنا جيد لا أخاف من أحد . ! "

Laz!o
07-20-2010, 03:41 PM
مشكور شادي عالمجهود الكبير و الترجمة
و بعد اذنك تم التعديل لأن اللاعب اسمه فرانسيلينو و ليس فرانشيسكو

ماتوزاليم اكثر لاعب نحتاجه و لكن للأسف الإصابة تحرمنا منه
عسى بس هالموسم يكون غير و يبدأ وهو كامل و معافى

lazioblood
07-20-2010, 03:58 PM
يعطيك ألف عافية يا شادي
أنا متفائل هذا العام جدا بماتوزاليم
و قلتها من أول المعسكر أتوقع سيكون موسم عودة ماتوزاليم
هو لاعب بإمكانيات كبيرة لكن المسكين الإصابة حرمته من الإبداع
انشالله سكون تخلص نهائيا من الإصابة هذه المرة

lazio2010
07-20-2010, 04:38 PM
بالتوفيق لماتو واتمنى بس هالموسم تكون ما فيها اصابات كثيرة ..

طائر لازيو
07-20-2010, 05:04 PM
بالتوفيق لماتو

WaseemOvesky
07-20-2010, 05:15 PM
يعطيك العافية على اللقاء والترجمة

ولي عودة لتصريحات اللاعب ( الزجاجي ! ) إن شاء الله

Stankovic
07-20-2010, 06:25 PM
والله ياماتو أنا اكثر واحد بالمنتدى ينتقدك لأن أسلوبك مرض

لكن أتمنى تتحسن وتغير من طريقة لعبك علشان يتغير إنطباعي عليك ..

من عيوب ماتوزاليم الكبيره هي قتل المرتدات + المراوغه بشكل خاطئ أمام مرمانا + التمريرات الخاطئه

اتمنى أنه يتغلب على هذي الأمور ويعود ماتوزاليم أيام شاختار

أشكرك حبيبي وائل على الترجمه الرائعه وماقصرت

بو سلمان
07-20-2010, 07:17 PM
والله ماتو بصراحه نفتقده في كل موسم للاصابه .. للاسف هذا الاعب مع المغني و ديل نيرو مدمنين اصابات ..

وانا انصح بل احذر ريجا بعدم الاعتماد على موتزاليم في خططه في الموسم المقبل .. لان الاعب للاسف ما يقدر يكمل موسم كامل ابد من بعد اصابه الدثووووي ياياوو توري ..

ريجا عليه يجهز ثلاثي وسط قوي واحد منهم لديسما و يشوف لاعب ثاني يساره و حبذا لو جديد و يكون قوي بدنيا ً ونشيط في النص و الاهم صانع لعب هجومي قدامهم و اتمنى اديرسون ..

باالتوفيق ان شاءالله .. و عل و عسى هذا الموسم يكون موسم نسيان الاصابات يا ماتو ..

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية ..

Lazio Lover
07-20-2010, 07:27 PM
ان شاء الله هالموسم يكون غير ياموتزاليم وتفتك من الاصابات ..

بــــ التوفيق لـــ ماتو ..

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

J10
07-20-2010, 09:07 PM
اصاباته اخس من مراد مغني
ماتوقع نقدر نتخلص منه !!

متيم لازيو
07-20-2010, 11:15 PM
يعطيك ربي مليون عافية يا شادي مجهود كبير قدمته في الترجمة

ماتوزاليم أتمنى تبتعتد عنك الإصابات وهذا قدر من الله !

لأن ماتوزاليم دايم إصاباته قوية ماهو لاعب زجاجي ولا شيء بالعكس وحش ومقاتل ويشترك !

لكن كل إصابة له قوية كسور ورباطات وين مسكين يتهنى !

عموماً إذا الله قدر وأبعد الإصابات عنه فهو يصف لاعبين الوسط كلهم بكفه ويجلس هو بكفه !!

The Game
07-21-2010, 01:14 AM
يعطيك ربي مليون عافية يا شادي مجهود كبير قدمته في الترجمة

ماتوزاليم أتمنى تبتعتد عنك الإصابات وهذا قدر من الله !

لأن ماتوزاليم دايم إصاباته قوية ماهو لاعب زجاجي ولا شيء بالعكس وحش ومقاتل ويشترك !

لكن كل إصابة له قوية كسور ورباطات وين مسكين يتهنى !

عموماً إذا الله قدر وأبعد الإصابات عنه فهو يصف لاعبين الوسط كلهم بكفه ويجلس هو بكفه !!


اتفق مع كلام عمـر

واحب اقتبس كلمة من اخوي عبدالرحمن ( Ole )
ماتوزاليم لاعب يتمتع بالقوة الدفاعية و المهارة الهجوميـه

بالعكس الموسم اللي طاف ماتوزاليم ما اصاب ولا مرة
من كأس السوبر لين مباراة باري

وبعدها جاه كسر بالكاحل

يعني هو لا هو مثل مغني و ديل نيرو

اصابته القديمة مع يايا توريه كانت بالعضل
وما واجه اي مشكلة بالعضلات طول الموسـم

وتقريباً لعب نصف مباريات الموسم

من زمان وانا اراهن عليه و بقوة هالبرازيلي
لكن اتمنى من ريجا انه ما يغلط مثل بالارديني و يخليه صانع العاب فعلي !

لأن ماتو يحب يرجع للخلف ويستلم كورة و يتدخل بقوة دفاعياً

Ben Nasser
07-21-2010, 01:59 AM
الله يعطيك العافيه ياشادي
عندنا لاعبين جيدين لكن الإصابات ذبحتهم
وخاصه ماتو و مغني
هالأثنين لو رجعو و بوجود ليديسما بيكون
عندنا وسط جيد
لأنه كل واحد فيهم اذا كان بمستواه المعروف عنه بيقدر يشيل فريق بلحاله
وبالتوفيق لــ ماتو

Amr-22
07-21-2010, 05:04 AM
يعطيك العافية أخوي على الترجمة المميزة والحوار الرائع للميز ماتو ..


ما تو ... كم أتمنى أن يكون جاهز للموسم القادم لاعب مميز ويصنع الفارق لكن الاصابات !

أتمنى أن يكون الموسم القادم موسم العودة لماتوزاليم ..

.

WaseemOvesky
07-22-2010, 11:15 PM
" العودة " بعد غياب دام مايزيد قليلا عن 4 أشهر من كسر في الكـــاحل

هي من الإصابات الصعبة للاعبين ، لكن بعد مباراة إيران لمسات اللاعب الجميلة لم تتأثر كثيرأً ..

مايقرب عامين وأنا أقاتل مع هذه الإصــابات

ياعمي هي بنية اللاعب ... جسمه معرض أكثر من غيره للإصابات ... وبمعنى أخر في إن معدل التنبؤ لإصابته في الملاعب أكثر من غيره مثله مثل روزيسكي لاعب الأرسنال ..


نفسيا أنه ليس من السهل بالنسبة لي لأن في هذه السنوات كان لدي العديد من المشاكل ولكــن الآن أريد أن أبدأ من الصفر

هذه هي النقطة ، اللاعب تعب نفسياً من الإصابات ... وهذا سيستمر معه ، إلا إذا أثبت شخصية قوية ، لأنه سيخشى أي إحتكاك .. مثل إيدواردو مهاجم الأرسنال السابق بعد أن ساقه أصبح لا يلتحم كثيراً خوفاً من الإصابة ...

الخوف من الإصابة هو إصابة بحد ذاته ! وبالنسبة للرقم 8 أجمل لكن هو يريد التخلص من كل ذكرى قديمة .... وهذا حقه !

سوف أثبت لهم قيمتي

المشجعين صبروا سنتين على اللاعب .. هذا الموسم هو لرد الدين لهذا الجمهور الكبير ونحن نأمل ذلك ...

ليس لدي أي المشكلة اللعب بجانب ليديسما .. لعبنا جيدا مباريات معا ، وهذه ليست مشكلة .

أحس من هذا الكلام أنه لايحبذ كثيراً في اللعب مع ليديسما !! هو يفضل أن يكون له أدوار أكثر في الإنطلاقات الهجومية وهذا سيحده إن لعبوا مع بعض !!

الأخطـــاء في العام الماضي خدمتنا كثيــرا

أتمنى أن تكون أخطاء العام الماضي للتعلم وليس للإعادة ! وأن يبدأوا هذا الموسم وقد نسوا كل مشاكل العام الماضي وإستفادوا فعلاً منها

أنا لاأعرف إذا كنا سنصل إلى دوري أبطال أوربا أو دوري أوربا ، ولكن لدينا القدرة للقيام بعمل جيد

بالنسبة لي الدوري الأوروبي مع أداء جيد سيكون كافي ، وخاصة إذا نافسنا على الكأس

فيما يتعلق بالمشاكل في السوق .. لايمكنني بأن أعبر إلا عن نفسي .[/quote]

هذا الكلام الصح ... شو دخل اللاعب بحركة السوق ؟؟؟ سيثير المشاكل لو كان أعطى غير هذه الإجابة !

[quote]ولكـــن إذا أنا جيد لا أخاف من أحد

هذه هي الثقة المطلوبة .. لكني أضيف إذا كان جيد ... ومعافى من أي إصابة !!


من جديد شكراً شادي على مجهودك في هذه المقابلة المطولة


سلامي للجميع ...