متيم لازيو
07-27-2010, 02:10 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
<<دياز11>>
من معسكر الفريق في مدينة أرونزو دي كادوري كان هناك أحد لاعبي لاتسيو على هامش التدريب في صباح هذا اليوم وقد سبق هذا مؤتمر صحفي في غرفة الصحافة هناك حيث تواجد اللاعب البرازيلي اندريه دياز مع المدير السيد ماوريتسيو مانزيني من خلال الترجمة للأسئلة والأجوبة وجاء في هذا المؤتمر ما يلي :-
لقد عشت مع لاتسيو وتعاملت معه خلال الأشهر الأربع الأولى ماهي المشاعر التي لديك عن هذا الفريق ؟
[ لقد كنت أعرف في السابق أن نادي لاتسيو فريق اعتاد على المنافسة من أجل المراكز العليا ولكن لم نعثر على هذا في العام الماضي لبعض الظروف ، بالطبع هذه المرة نحن نستعد لمواجهة الدوري أفضل من سابقه ، لدينا كل الأوراق للقيام بذلك ]
بعد بضعة أسابيع من وصولك إلى هنا هل فعلاً أردت العودة إلى البرازيل ؟
[ لم أفكر أبداً أنني أخطأت بإختياري لاتسيو ، لقد عوملت بشكل جيد للغاية من قبل الزملاء والموظفين والمديرين ، ولقد إندمجت بسهوله ، الشيء الوحيد الذي جعلني أفكر كثيراً هو اللغة ، لقد واجهت العديد من المشاكل بسببها ]
هل تحدثت مع هيرنانيز ؟
[ نعم منذ حوالي 3 أسابيع ، وسألني عن لاتسيو ، وقلت له أن الفريق جيد ويمكننا معه أن نتأهل لأوروبا ، أنا وماتوزاليم وكريباري ننتظره بأذرع مفتوحة ، أنه يحلم من أجل اللعب في نادي اوروبي كبير ، ولكن هناك أيضاً عدة أندية مهتمة به ]
كيف لك أن تصف لنا موهبته البرازيلية ؟
[ إنه لاعب متعدد الإستعمالات ، قادر على ركل الكرة بالقدمين ، موقعه المفضل لاعب خط وسط ، قوي جداً ويصعب مقارنته بأحد ، هل هو مماثل لكاكا ؟ لا ، لا ليس مثله ، اللاعبين مختلفين كلاهما مواهب كبيرة ولكن لها خصائص مختلفة ، أنه يدافع أفضل من صانع ألعاب نادي ريال مدريد كاكا ، إنه يمكن أن يضيف قيمة كبيرة لنادي لاتسيو ]
هل تواجه صعوبة في تنفيذ الإعداد مع الفريق ؟
[ إنها ليست مختلفة عن تلك التي في البرازيل ، ولكن هنا الفارق الوحيد هو أن فترة الأعداد أطول ، التدريب والعمل هنا على قدم المساواة مع البرازيل ]
ماهي مشاعرك بشأن الحدث الهام الذي حدث لك وهو ولادة التوأم ؟
[ إنه شعور عظيم ، وأنا حزين بعض الشيء لأنهم يبعدون عني آلاف الأميال ، سأعمل على نموهما ، وسوف أعود إلى البرازيل بعد البطولة من أجلهما ]
ماذا تفضل في خط الدفاع ، 3 مدافعين أم 4 ؟
[ لعبت سبع سنوات بخطة الثلاثي ، لكني لن اواجه المشاكل في حين لعبنا بأربعة ، هذا يقرره المدرب ، أنا لعبت في هذه الأماكن الثلاثة مع 3 رجال ولكن أفضل أن ألعب دائماً في وسط الدفاع ]
بعد 6 أشهر هل تغير رأيك في إيطاليا ؟
[ خوفي الوحيد هو أنني لا أفهم اللغة ، كان ذلك شمكلة في البداية ، اللعب في إيطاليا أصعب من البرازيل فأنت تحتاج لأن تكون حذراً طوال 90 دقيقة ]
هل ألتقيت مع المدرب الجديد للمنتخب الوطني وما رأيك في كأس العالم ؟
[ أنا لا أعرفه شخصياً ، كأس العالم مرت بشكل سيء حقاً ، أنا لا ألوم اللاعبين ولكن دونجا فعل خطأ في بعض الدعوات ، كان هناك لاعبني أخرجهم بإمكانهم مساعدة المنتخب مثل ميراندا وأليكس أليفا وهيرنانيز ]
ماهو هدف لاتسيو هذا الموسم ؟
[ إننا نتطلع لفهم هذا من المبكر جداً الحديث عنة هذا ، بالتأكيد نريد أن نفعل ماهو أفضل من العام الماضي ]
لقد عاد أدريانو إلى إيطاليا ؟
[ كنا زملاء في ساوباولو ، بالنسبة لي هو قوي جداً ، وأتمنى له حظاً أفضل ولكن ليس ضد لاتسيو ( يضحك ) ]
من هو اللاعب الذي ترك لك أثراً كبيراً في هذا الفريق ؟
[ زاراتي ، ليديسما ، ماوري ، رادو ، الذي كنت أعرفه في لاتسيو سابقاً هو ماتوزاليم ]
<<دياز11>>
من معسكر الفريق في مدينة أرونزو دي كادوري كان هناك أحد لاعبي لاتسيو على هامش التدريب في صباح هذا اليوم وقد سبق هذا مؤتمر صحفي في غرفة الصحافة هناك حيث تواجد اللاعب البرازيلي اندريه دياز مع المدير السيد ماوريتسيو مانزيني من خلال الترجمة للأسئلة والأجوبة وجاء في هذا المؤتمر ما يلي :-
لقد عشت مع لاتسيو وتعاملت معه خلال الأشهر الأربع الأولى ماهي المشاعر التي لديك عن هذا الفريق ؟
[ لقد كنت أعرف في السابق أن نادي لاتسيو فريق اعتاد على المنافسة من أجل المراكز العليا ولكن لم نعثر على هذا في العام الماضي لبعض الظروف ، بالطبع هذه المرة نحن نستعد لمواجهة الدوري أفضل من سابقه ، لدينا كل الأوراق للقيام بذلك ]
بعد بضعة أسابيع من وصولك إلى هنا هل فعلاً أردت العودة إلى البرازيل ؟
[ لم أفكر أبداً أنني أخطأت بإختياري لاتسيو ، لقد عوملت بشكل جيد للغاية من قبل الزملاء والموظفين والمديرين ، ولقد إندمجت بسهوله ، الشيء الوحيد الذي جعلني أفكر كثيراً هو اللغة ، لقد واجهت العديد من المشاكل بسببها ]
هل تحدثت مع هيرنانيز ؟
[ نعم منذ حوالي 3 أسابيع ، وسألني عن لاتسيو ، وقلت له أن الفريق جيد ويمكننا معه أن نتأهل لأوروبا ، أنا وماتوزاليم وكريباري ننتظره بأذرع مفتوحة ، أنه يحلم من أجل اللعب في نادي اوروبي كبير ، ولكن هناك أيضاً عدة أندية مهتمة به ]
كيف لك أن تصف لنا موهبته البرازيلية ؟
[ إنه لاعب متعدد الإستعمالات ، قادر على ركل الكرة بالقدمين ، موقعه المفضل لاعب خط وسط ، قوي جداً ويصعب مقارنته بأحد ، هل هو مماثل لكاكا ؟ لا ، لا ليس مثله ، اللاعبين مختلفين كلاهما مواهب كبيرة ولكن لها خصائص مختلفة ، أنه يدافع أفضل من صانع ألعاب نادي ريال مدريد كاكا ، إنه يمكن أن يضيف قيمة كبيرة لنادي لاتسيو ]
هل تواجه صعوبة في تنفيذ الإعداد مع الفريق ؟
[ إنها ليست مختلفة عن تلك التي في البرازيل ، ولكن هنا الفارق الوحيد هو أن فترة الأعداد أطول ، التدريب والعمل هنا على قدم المساواة مع البرازيل ]
ماهي مشاعرك بشأن الحدث الهام الذي حدث لك وهو ولادة التوأم ؟
[ إنه شعور عظيم ، وأنا حزين بعض الشيء لأنهم يبعدون عني آلاف الأميال ، سأعمل على نموهما ، وسوف أعود إلى البرازيل بعد البطولة من أجلهما ]
ماذا تفضل في خط الدفاع ، 3 مدافعين أم 4 ؟
[ لعبت سبع سنوات بخطة الثلاثي ، لكني لن اواجه المشاكل في حين لعبنا بأربعة ، هذا يقرره المدرب ، أنا لعبت في هذه الأماكن الثلاثة مع 3 رجال ولكن أفضل أن ألعب دائماً في وسط الدفاع ]
بعد 6 أشهر هل تغير رأيك في إيطاليا ؟
[ خوفي الوحيد هو أنني لا أفهم اللغة ، كان ذلك شمكلة في البداية ، اللعب في إيطاليا أصعب من البرازيل فأنت تحتاج لأن تكون حذراً طوال 90 دقيقة ]
هل ألتقيت مع المدرب الجديد للمنتخب الوطني وما رأيك في كأس العالم ؟
[ أنا لا أعرفه شخصياً ، كأس العالم مرت بشكل سيء حقاً ، أنا لا ألوم اللاعبين ولكن دونجا فعل خطأ في بعض الدعوات ، كان هناك لاعبني أخرجهم بإمكانهم مساعدة المنتخب مثل ميراندا وأليكس أليفا وهيرنانيز ]
ماهو هدف لاتسيو هذا الموسم ؟
[ إننا نتطلع لفهم هذا من المبكر جداً الحديث عنة هذا ، بالتأكيد نريد أن نفعل ماهو أفضل من العام الماضي ]
لقد عاد أدريانو إلى إيطاليا ؟
[ كنا زملاء في ساوباولو ، بالنسبة لي هو قوي جداً ، وأتمنى له حظاً أفضل ولكن ليس ضد لاتسيو ( يضحك ) ]
من هو اللاعب الذي ترك لك أثراً كبيراً في هذا الفريق ؟
[ زاراتي ، ليديسما ، ماوري ، رادو ، الذي كنت أعرفه في لاتسيو سابقاً هو ماتوزاليم ]