DON JWAN
08-14-2010, 05:39 AM
أخيرا" البرازيلي الذي سحر سانت بول كان موجودا" في مقر لاتسيو وذلك في مركز الصحافة الرياضية في كبيتولين التابع للفورميلو .
كان مبتسما" ويدردش قليلا" مع المدرب ريجا ومن ثم طلب الرئيس لوتيتو من الجميع الإنتظام لعقد المؤتمر الصحفي الذي جاء من أجله العديد من الصحفيين.
هيرنانيس كان مبتسما" طول الوقت كان يبدو مثل تلميذ في اول يوم له في المدرسة
http://lh5.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVlTaLKKgI/AAAAAAAAAek/Q0AiGqZ0T1o/hernanes-PRESENTAZ4.jpg
بدأ المؤتمر بكلمة الرئيس لوتيتو الذ أخذ يرحب بالبرازيلي وقال:
الآن فقط هو في روما وهذا يلهب حماس مشجعي لاتسيو , لقد قال لي أنه جاء هنا للفوز فقط وتحقيق الأهداف المهمة , هو خيار تقني مهم لنا وهو اللاعب الوحيد الذي طلبه ريجا بالإسم و هو الآن سعيد لانه توج حلمه بتدريب لاعب مثله , تمكنا من إتخاذ دور فعال على الرغم من تدخل الاندية الاخرى التي لم تكن تريد للاتسيو الفوز...!!
التأخر سيكون بسبب البيروقراطية المختلفه( لابد للاعب من الحصول على تأشيرة للعمل في إيطاليا و سيحل كل ذلك في يومين أو ثلاثة) ولاتسيو قد دفع لساو باولو المبلغ كاش قبل إستلامنا مبلغ بيع كولاروف لمانشستر سيتي حيث اننا لم نستلم المبلغ من البريطانيين إلا الآن لأنه تأخر...!!!
http://lh6.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVlTXYXxnI/AAAAAAAAAeg/i-1eo14w9mQ/hernanes-PRESENTAZ3.jpg
ومن ثم جاء دور أكثر الموجودين سعادة انه المدرب ريجا الذي قال:
أخيرا" حضر هيرنانيس وهو موهبة حقيقية قادرة على رفق مستوى الفريق وصنع الفارق وأعتقد انه لن يجد صعوبة في التأقلم مع الفريق لأنه يستطيع اللعب في جميع مراكز الوسط و دائما" سيكون له كرسي فارغ حسب متطلبات خطة اللعب , انه لاعب عظيم و أتمنى ان يتأقلم معنا سريعا" واظن ان مواطنيه سياسعدونه على ذلك وعندها سوف تجدون فريقا" مختلفا".
http://lh3.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVlSyfmObI/AAAAAAAAAec/YIv0j0shwsk/hernanes-PRESENTAZ2.jpg
ثم جاء الدور على عريس المؤتمر الذي قدم التحية بالإيطالية و قدم خطابه كاملا" بالإيطالية وقال انه سعيد جدا" لكونه هنا في لاتسيو واريد ان اشكر هذا الفريق العظيم الذي حقق حلمي باللعب لفريق لديه تقاليد عظيمة مثل لاتسيو ويملك جمهور حماسي ورائع .
أين أفضل أن العب..؟؟ لقد اعتدت ان العب في جميع مراكز الوسط الاربعة أحب ان العب يمين او يسار و ايضا" صانع لعب كما ان اللعب بخمسة في الوسط او اربعة مساوي لدي ولا مشكلة.
إختيار رقم القميص ..؟؟ هل قابلت أحدا" من اللاعبين أو دياز...؟؟؟
بالنسبة لي احب ان ارتدي رقم ثمانية ولكن لا أعرف إن كان احدا" من اللاعبين يرتديه ولا مشكله في ذلك اما عن مقابلة اللاعبين لا لم التقي بهم بعد ولا حتى دياز
لقد اخترت لاتسيو بعد ان رفضت العديد من الاندية الكبيرة في المواسم السابقة..!! ما الذي جعلك تختار البيانكوسيليستي..؟؟
قبل عامين فعلا" كانت هناك طلبات علي من أندية عدة ولكني حينها لم اكن مستعدا" للذهاب لاوروبا ومغادرة المنزل , ربما لم اكن ناضجا" كفاية , الآن كل شيء إختلف وتغير وقد نموت وقد تزامن نموي مع رغبة لاتسيو بي الذي ارادني بقوة فأقتنعت وانا هنا الأن...
في بيانك الوداعي في البرازيل قلت : لقد صنعت تاريخا" في سانت بول وتريد أن تفعل ذلك في لاتسيو هل تشعر انك قادر على القيام بذلك..؟؟
نعم ، بالتأكيد. لقد جئت الى لاتسيو وانا على يقين من أنني يمكنني أن احدث فارقا"
ما هي نقاط قوتك؟
"المراوغة واطلاق النار من بعيد"
تشبه من من اللاعبين بطريقة اللعب و ماذا تعتقد انك تقدر ان تحقق مع لاتسيو هذا الموسم..؟؟
لا افضل المقارنات وكل لاعب لديه خصائصه الخاصه به وافضل ان اكون نفسي فقط اما للبطولة هذا الموسم اتوقع ان تكون إيجابية وهدفي أن نكون من الأربع الاوائل...!!!
حدثنا عما تعرفه عن لقاء القمة والتنافس مع روما وخاصة ان زميلك السابق ادريانو هناك في روما..؟؟
في الطائرة تحدثت مع احدهم عن الديربي واعرف ان هناك منافسة حامية مع روما لأن في البرازيل عندنا العديد من الديربيات واعلم ماذا يعني ديربي بالنسبة للمشجعين واعرف ان روما جلبوا ادريانو وانا سعيد لأني سالعب ضد شخص احبه هنا
في البرازيل يدعونك ( بي ) وأيضا" ( النبي ) إشرح لنا ما معنى هذه الالقاب..؟؟
بشكل عام الألقاب والكنيات تستخدم في البرازيل على نطاق واسع أما لقب (بي pi ) لأني الاصغر في عائلتي اما لقب ( النبي ) لانه إذا إجرى معي لقاء قبل أي مباراة فأني اتصور ما سيحدث ويحدث فعلا"..!!
ما دامك (نبي) إستغفر الله كيف ترى او تتصور مستقبل لاتسيو ..؟؟
اعتقد انه جيد جدا"
http://lh6.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVlT5NNLbI/AAAAAAAAAeo/u3L0Aq8y_bs/hernanes-PRESENTAZ5.jpg
http://lh4.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVl8BZmmCI/AAAAAAAAAes/StN37XZsNq0/hernanes-PRESENTAZ.jpg
http://lh5.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVl8CA3B1I/AAAAAAAAAew/kB39UgDeXE4/hernanes-PRESENTAZ-GENTE.jpg
وهذه مقتطفات من التقديم لقيتها ياليوتوب
http://www.youtube.com/watch?v=y1LvDUxiiPI&feature=player_embedded
وأعذروني على الترجمة البايخة لأنها اول مرة في حياااااااااااتي اترجم واحط خبر في النت خخخخخخ واوعدكم ما اعودهااااااااا بس كنت فاضي وملان قلت اترجم واسوي خير مره وحده في حياتي لهذا المنتدى اللي استفدت منه الكثير ولا فدته بشي خخخخخخ
تحياتي
كان مبتسما" ويدردش قليلا" مع المدرب ريجا ومن ثم طلب الرئيس لوتيتو من الجميع الإنتظام لعقد المؤتمر الصحفي الذي جاء من أجله العديد من الصحفيين.
هيرنانيس كان مبتسما" طول الوقت كان يبدو مثل تلميذ في اول يوم له في المدرسة
http://lh5.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVlTaLKKgI/AAAAAAAAAek/Q0AiGqZ0T1o/hernanes-PRESENTAZ4.jpg
بدأ المؤتمر بكلمة الرئيس لوتيتو الذ أخذ يرحب بالبرازيلي وقال:
الآن فقط هو في روما وهذا يلهب حماس مشجعي لاتسيو , لقد قال لي أنه جاء هنا للفوز فقط وتحقيق الأهداف المهمة , هو خيار تقني مهم لنا وهو اللاعب الوحيد الذي طلبه ريجا بالإسم و هو الآن سعيد لانه توج حلمه بتدريب لاعب مثله , تمكنا من إتخاذ دور فعال على الرغم من تدخل الاندية الاخرى التي لم تكن تريد للاتسيو الفوز...!!
التأخر سيكون بسبب البيروقراطية المختلفه( لابد للاعب من الحصول على تأشيرة للعمل في إيطاليا و سيحل كل ذلك في يومين أو ثلاثة) ولاتسيو قد دفع لساو باولو المبلغ كاش قبل إستلامنا مبلغ بيع كولاروف لمانشستر سيتي حيث اننا لم نستلم المبلغ من البريطانيين إلا الآن لأنه تأخر...!!!
http://lh6.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVlTXYXxnI/AAAAAAAAAeg/i-1eo14w9mQ/hernanes-PRESENTAZ3.jpg
ومن ثم جاء دور أكثر الموجودين سعادة انه المدرب ريجا الذي قال:
أخيرا" حضر هيرنانيس وهو موهبة حقيقية قادرة على رفق مستوى الفريق وصنع الفارق وأعتقد انه لن يجد صعوبة في التأقلم مع الفريق لأنه يستطيع اللعب في جميع مراكز الوسط و دائما" سيكون له كرسي فارغ حسب متطلبات خطة اللعب , انه لاعب عظيم و أتمنى ان يتأقلم معنا سريعا" واظن ان مواطنيه سياسعدونه على ذلك وعندها سوف تجدون فريقا" مختلفا".
http://lh3.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVlSyfmObI/AAAAAAAAAec/YIv0j0shwsk/hernanes-PRESENTAZ2.jpg
ثم جاء الدور على عريس المؤتمر الذي قدم التحية بالإيطالية و قدم خطابه كاملا" بالإيطالية وقال انه سعيد جدا" لكونه هنا في لاتسيو واريد ان اشكر هذا الفريق العظيم الذي حقق حلمي باللعب لفريق لديه تقاليد عظيمة مثل لاتسيو ويملك جمهور حماسي ورائع .
أين أفضل أن العب..؟؟ لقد اعتدت ان العب في جميع مراكز الوسط الاربعة أحب ان العب يمين او يسار و ايضا" صانع لعب كما ان اللعب بخمسة في الوسط او اربعة مساوي لدي ولا مشكلة.
إختيار رقم القميص ..؟؟ هل قابلت أحدا" من اللاعبين أو دياز...؟؟؟
بالنسبة لي احب ان ارتدي رقم ثمانية ولكن لا أعرف إن كان احدا" من اللاعبين يرتديه ولا مشكله في ذلك اما عن مقابلة اللاعبين لا لم التقي بهم بعد ولا حتى دياز
لقد اخترت لاتسيو بعد ان رفضت العديد من الاندية الكبيرة في المواسم السابقة..!! ما الذي جعلك تختار البيانكوسيليستي..؟؟
قبل عامين فعلا" كانت هناك طلبات علي من أندية عدة ولكني حينها لم اكن مستعدا" للذهاب لاوروبا ومغادرة المنزل , ربما لم اكن ناضجا" كفاية , الآن كل شيء إختلف وتغير وقد نموت وقد تزامن نموي مع رغبة لاتسيو بي الذي ارادني بقوة فأقتنعت وانا هنا الأن...
في بيانك الوداعي في البرازيل قلت : لقد صنعت تاريخا" في سانت بول وتريد أن تفعل ذلك في لاتسيو هل تشعر انك قادر على القيام بذلك..؟؟
نعم ، بالتأكيد. لقد جئت الى لاتسيو وانا على يقين من أنني يمكنني أن احدث فارقا"
ما هي نقاط قوتك؟
"المراوغة واطلاق النار من بعيد"
تشبه من من اللاعبين بطريقة اللعب و ماذا تعتقد انك تقدر ان تحقق مع لاتسيو هذا الموسم..؟؟
لا افضل المقارنات وكل لاعب لديه خصائصه الخاصه به وافضل ان اكون نفسي فقط اما للبطولة هذا الموسم اتوقع ان تكون إيجابية وهدفي أن نكون من الأربع الاوائل...!!!
حدثنا عما تعرفه عن لقاء القمة والتنافس مع روما وخاصة ان زميلك السابق ادريانو هناك في روما..؟؟
في الطائرة تحدثت مع احدهم عن الديربي واعرف ان هناك منافسة حامية مع روما لأن في البرازيل عندنا العديد من الديربيات واعلم ماذا يعني ديربي بالنسبة للمشجعين واعرف ان روما جلبوا ادريانو وانا سعيد لأني سالعب ضد شخص احبه هنا
في البرازيل يدعونك ( بي ) وأيضا" ( النبي ) إشرح لنا ما معنى هذه الالقاب..؟؟
بشكل عام الألقاب والكنيات تستخدم في البرازيل على نطاق واسع أما لقب (بي pi ) لأني الاصغر في عائلتي اما لقب ( النبي ) لانه إذا إجرى معي لقاء قبل أي مباراة فأني اتصور ما سيحدث ويحدث فعلا"..!!
ما دامك (نبي) إستغفر الله كيف ترى او تتصور مستقبل لاتسيو ..؟؟
اعتقد انه جيد جدا"
http://lh6.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVlT5NNLbI/AAAAAAAAAeo/u3L0Aq8y_bs/hernanes-PRESENTAZ5.jpg
http://lh4.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVl8BZmmCI/AAAAAAAAAes/StN37XZsNq0/hernanes-PRESENTAZ.jpg
http://lh5.ggpht.com/_qbbtr7cWNLI/TGVl8CA3B1I/AAAAAAAAAew/kB39UgDeXE4/hernanes-PRESENTAZ-GENTE.jpg
وهذه مقتطفات من التقديم لقيتها ياليوتوب
http://www.youtube.com/watch?v=y1LvDUxiiPI&feature=player_embedded
وأعذروني على الترجمة البايخة لأنها اول مرة في حياااااااااااتي اترجم واحط خبر في النت خخخخخخ واوعدكم ما اعودهااااااااا بس كنت فاضي وملان قلت اترجم واسوي خير مره وحده في حياتي لهذا المنتدى اللي استفدت منه الكثير ولا فدته بشي خخخخخخ
تحياتي