المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : المؤتمر الصحفي لريا بعد فيورنتينا ..


8 zauri
02-27-2012, 01:41 AM
<<ريجا71>>


في المؤتمر الصحفي بعد المباراة كان لريا التصريح التالي :

حصلت لنا بعض المشاكل و أمامنا مباراة قمة و آمل أن يتعافى البعض و تنتهي هذه المشكلة , هناك مباراة قمة و أمانا ثلاث نقاط . ويجب أن نهنئ الأولاد على ما قدموه اليوم ..
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="clientscript/vbulletin_important.css?v=383"><link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="مـنـتـدى لاتـسـيـو لـلـعـرب RSS Feed" href="http://lazio4arab.net/montada/external.php?type=RSS2"><link rel="shortcut icon" href="http://lazio4arab.net/montada/mwaextraadmin4/favicon/favicon10.ico"><link rel="stylesheet" href="clientscript/ugc.css" type="text/css"><link type="image/x-icon" href="http://www.lazio4arab.com/montada/Lazio/ico.ico" rel="shortcut icon">
و عندما تم سؤاله هل ستبقى غدا مدرب للاتسيو ..

غدا أنا مدرب للاتسيو ؟ هذا الموضوع تم إغلاقه .. و أتمنى من الجمهور أن يواصل تشجيع الفريق و يدفن الأحقاد و التطلع دائما للأمام .

و عندما تم سؤال عن زولا ..

زولا ؟ نحن نعلم .. لقد تكلمنا عن هذا الموضوع خلال الأسبوع . اتمنى أن أواصل في تقديم الأفضل في البطولة الإيطالية مع فريق مهم و ربما مع لاتسيو .. من يدري .
أنا دائما أتشاجر مع الرؤساء , لكن دائما ينتهيالشجار بتعزيز الصداقة بيننا

وعن المباراة ..

دائما 4 - 2 -3- 3 - 1 تعطيك التوازن .. و الشيء المهم هو الحصول على الصلابة الدفاعية
. .. اليوم فقدت لاعبين و هيرنانديز أيضا يعاني من مشكلة , أنا الان آمل فقط في الحصول على بعض اللاعبين

8 zauri
02-27-2012, 01:43 AM
إعذروني ياشباب على الترجمة لأني إنلحست ,, وما هو واضح من كلامه أنه بيبقى أو يرحل
عنما تم سؤاله عن بقائه أو رحيله راوغ .. وفي لجملة الأخير قال أتمنى أني أسترجع بعض اللاعبين ؟؟

الزبدة مافهمت هو بيبقى أو يرحل

kindman
02-27-2012, 01:54 AM
مشكور يا باشا

أنا ترجمت الخبر تقريباً بنفس ترجمتك لكن لأني ما فهمت المعنى بالضبط هل سيكمل لنهاية الموسم أو لا

يبدو أنه سيكمل في المرحلة المقبلة ولكنه سيترك

زولا شكله اتفق وتم تشكيل فريق عمل كامل معه وهم يدرسون أوضاع الفريق

توقيت إستلام زولا مربوط بنتائج ريا

ويبدو أنه بكل الأحوال سيترك نهاية الموسم على أبعد تقدير مع اني أتوقع ان يستلم زولا بعد الدربي مباشرةً

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

Lazio 605
02-27-2012, 01:55 AM
مشكور على الترجمة , كل شيء في الغد يوضح

المشكلة ان زولاء ومحامية اليوم مع لوتيتو في روما وتصريحات ابن زولاء والمحامي غريبة شوي , اتوقع ان مبارة روما هي الاخير الى ريا وليست مبارة فيرونتينا

Laziali-Q8y
02-27-2012, 02:26 AM
والله دخنا وتعبنا ... الحمدلله فزنا على فيورنتينا والله يستر من إصابات كلوزة ولوليتش ... وان شاءالله يستمر معانا المدرب ريا

شباب سؤال .. ماتوزاليم ودياز كانو موقوفين في مباراة فيورنتينا ، لكن هل سيكونون موجودين في الديربي ؟؟؟ أم سيستمر الايقاف ؟؟

احب انترولاتسيو
02-27-2012, 03:20 AM
اتمنى بقاء ريا الى مابعد مباراة الديربي على الاقل !

The Game
02-27-2012, 03:23 AM
عشت يا بو الزوز

تصريح مبهم حتى الآن و ما حنا عارفين وش الوضع
الاخبار لحست مخنا صحافة تؤكد و تصاريح تنفي !!

عموماً الفوز كان مطلب ضروري معنوياً و نفسياً و الحمدلله تحقق هالشي

8 zauri
02-27-2012, 05:27 AM
معليش ياشباب حصل لبس بالموضوع و في الترجمة ...

أنا ترجمت الخبر من التوتو ميركاتو و الصياغة كانت ماهي واضحة ...
لكن بعد أن تم نشر الخبر في ال laziosiamonoi ... كانت الصياغة أوضح شوي
الخبر بعد التعديل :

عندما تم سؤال ريا عن زولا ..

أتمنى له التوفيق مع فريق مهم في الدوري الإيطالي ومن يدري ربما يكون هذا الفريق هو لاتسيو .

يعني هو باقي في لاتسيو إلى الان .. و يتمنى زولا يأتي و ينجحفي الدوري الإيطالي لاحقا
مدري أتمنى كل شي واضح الان , وإلا زدت الطين بلة :11istling:

بانديف 2005
02-27-2012, 08:32 AM
شخصيا اتوقع ان مباراة الديربي هي اخر مباراة لريا مع الفريق .

يحسب للوتيتو وريا تهدئة الاجواء على الاقل لما بعد الديربي والجميع يعرف مدى تأثير هذه المباراة على مسيرة الفريق

اعتقد ان ريا لو فعلها وحسم الديربي ورحل سيكون ضرب اكثر من عصفور بحجر فهو سيكون رحل والجمهور راض عنه والامر الاخر انه قدم خدمة العمر لزولا الذي سيتسلم الفريق في اوضاع ممتازة ومن يدري ربما ينطلق زولا بقوة نحو لقب الاسكوديتو الذي رغم صعوبته الا انه مازال قريب جدا من لاتسيو وفارق 5 نقاط ليس من الصعب ولا من المستحيل تقليصه .

متيم لازيو
02-27-2012, 08:39 AM
يعطيك الف عافة يالسمي

ريا مدري شيحس فيه ؟

مدري يبي يشوف غلاته ولا شسالفته

ماهو وقته الحين بالذات بعد الفوز ع الفيولا

لو خسر الديربي يروح باللي مايحفظه بس حالياً

لازم يقفل السالفة لين نخلص من القطط المشردة

Stankovic
02-27-2012, 09:27 AM
والله حيرنا هالشايب .. ياخي إذا تبي تطلع قول أنك طالع

زولا ما ركب طيارته وسافر من لندن إلى إيطاليا عالفاضي .. أكيد حصل إتفاق بينه وبين لوتيتو خصوصاً بعدما أجتمع مع حمارنا عزكم الله

أتمنى يبقى ريّا معانا بس بالديربي وبعدها يذلف :furious:

قواك الله حبيبي

احمد الزهراني
02-27-2012, 09:50 AM
الواضح من تصريح ريا أن مباراة روما هي أخر مباراة.
متأكد أن الاجتماع الذي عقده مع لوتيتو أن يصرّح بأنه باقي مع الفريق حتى نهاية الموسم
حتى ينتهي لاتسيو من مبارتي الفيولا و روما. بعد ذلك سينتهي مشوار ريا بلاتسيو.
هذا السيناريو هو الذي اتخيله.

اتمنى من كل قلبي ان يبقى ريا، فهو الأنسب للفريق .. لانريد اهتزازات جديدة
مدرب جديد ، يعني لا انسجام لا تفاهم قناعات جديدة ربما خاطئة بحجّة وضع بصمة !

الفريق يسير جيدً الآن ولولا الاصابات بعد مشيئة الله لكان لاتسيو في ترتيب أفضل أو على الاقل
لن يكون الفارق النقطي بينه وبين الميلان 6 نقاط.

جيفارا
02-27-2012, 09:49 PM
اتمنى أن أواصل في تقديم الأفضل في البطولة الإيطالية مع فريق مهم و ربما مع لاتسيو .. من يدري .
باقي مع الفريق

طائر لازيو
02-28-2012, 03:49 AM
والله رح تندمو لو راح ريـــــــــــا

بالذات الناس الي 24 ساعة تتكلم عليه

اتقول لازيو كان ايدرب فيه مورينهو لين مش راضيين عليه

اتحاول تقهم ادووووخ