A.NESTA.13
04-06-2005, 04:35 PM
في خــبر سابق علمنا أن ريال مدريد والأرسنال مهتمين بـ موهبة لاتسيو لورينزو
دي سيلفستري والذي يلعب مع شباب لاتسيو وكابتين لـ الأزوري تحت 17 ســنة
من هو هذا اللاعب ؟ ماهي أحلامـه , و هل سوف يبقى ؟
جميع هذه الأســئلة وغـيرها أجاب عيها هذا النجــــم خلال هذا اللــــقاء
[line]
لورينزو دي سلفستري .. نيستا الجديد ..
De Silvestri, il nuovo Nesta
لورينزو مدافع النادي لفريق الشباب ويبلغ فقط من العــــــــــمر 17 ســــــنة
يحلم ويقول "أريد أن أكون لاعب كرة قدم. لقد قررت بأن تكون حياتي هكذا".
[line]
بخصوص المنتخب حيث أنك كابتن المنتخب لتحت 17 سنة ؟
آمل بأن أستدعى للمسابقة الأوروبية في مايو والحصول على أحد
المراكز الثلاثة وأن أذهب إلى كأس العالم بالبيرو سيكون جميلا.
بعدها؟
أستمر وألعب مع لاتسيو.
هل لديك شكوك؟
للاعبين الصغار إنها صعبة. اللعب في فريق الطلبة الوطني
وأيضا محاولة اللعب مع فريق الشباب هو صعب على الرغم
من أني أضع كل مجهودي لأقول بأنني أمتلك الموهبة.
هل تمتلك الموهبة؟
من الناحية الجسدية ، متر و85 من الطول يساعدني. من حيث
بدأت في روميلا عندما كنت 12 سنة كانو دائما الأطول. لعبت
كرة القدم وأيضا لعبت ألعاب أخرى ولم أقف عن ممارسة أي
شيء وأنا أتعلم منها.
كمثال هو تسجيل هدف؟
أعرف أن أسجل بالرأس وهناك العرضيات أيضا التي أجيدها.
قدوتك ؟
زامبروتا وكافو.
كم مرة ظهرت دوليا؟
ثلاثين مرة لكن لدي ميزة .
وهي؟
ألعب كفرانشسكو روكا. وعندما يقولون لي العب هناك أعطي كل ما لدي ، هو مثال جيد.
تقدر زيمان؟
ومن لا يحب زيمان؟ لكن بات من الواضح بأن المدرب يعلمك شيئا.
فابياني جلبني إلى لاتسيو ، فابرو يعمل مع الصغار بينما رامباودي
يعمل على النواحي التكتيكية. كاسو جعلني ألعب مع الشباب بينما
مع سيزينا أجد نفسي بشكل جيد. (جميع الأسماء هم مدربون للاتسيو).
وخلاصة الحقيقة؟
بأن على لاتسيو بناء نفسه من جديد وهناك القليل من الاهتمام باللاعبين
الشباب وبوجود المشاكل فإن النادي عليه البناء عليهم للمستقبل. نحن
الطلبة مجموعة من 40 وبالنهاية نجد أن القليل ممن يأخذون بعين الاعتبار
لذلك يجب على أحد تغيير الأسلوب. مثل روسوتو فهو موهبة حقيقية لكن
لا أعلم مالذي دفعه للذهاب إلى بيلينزونا وبعدها عاد إلى لودجيانو.
الحقيقة بأنني مثله أريد بأن أتقدم في عالم كرة القدم.
لقد تمت مقارنتك بنيستا وتوتي حينما كانو بعمرك.
المقارنة مستحيلة. لكن المفهوم هو هكذا: سأكون جاهزا للعب بدوري ا
لدرجة الثالثة في أي فريق يعطيني فرصة اللعب.
هل من الصحيح ملاحقة الريال والأرسنال لك؟
برادي لاحقني وقد أتى لمشاهدة بعض مباريات المنتخب لكن لم يتصل
بي أحد. مارانجون (كشاف) تكلم معي. الأمر الصحيح الوحيد بأن هناك
العديد من الوكلاء يريدون العمل معي.
وبعدها ستجرب شيء آخر؟
لا. هذا المظهر من كرة القدم غير لائق. يجب أن أقدم كل شيء للاتسيو حتى
أصل 18 عاما وأستطيع بعدها توقيع عقد. البقاء بالأولومبيكو سيكون جميلا.
ويبدو بأن هذا الذي سيحصل؟
المدير الرياضي مارتينو لديه النية للتكلم مع والدي. ربما يطلب عقدا مع راتب.
لكن بالنسبة لي أريد فقط أن أكون بالملعب . فقط حين تحل المشاكل الأخرى
سأكون متواجدا. مارتينو قال بأن اللاعبين الشباب سيكونون هيكل لاتسيو
الجديد وقد أعطاني انطباع جيد بهذا الكلام.
لن تغادر إذا؟
كل هذا يعتمد على الخطط. وأيضا الخطط لا تعتمد علي ، لقد قرأت بأن
الأودينيزي قد استعلمو حيث أنهم يتجهون بشكل شديد إلى الشباب.
إنتهى اللقاء
[line]
ملاحـــــظة
الــتصريح كان باللغة الإيــــطالية وقام بـ ترجمته أخي العزيز ((( a.perozi ))))
دي سيلفستري والذي يلعب مع شباب لاتسيو وكابتين لـ الأزوري تحت 17 ســنة
من هو هذا اللاعب ؟ ماهي أحلامـه , و هل سوف يبقى ؟
جميع هذه الأســئلة وغـيرها أجاب عيها هذا النجــــم خلال هذا اللــــقاء
[line]
لورينزو دي سلفستري .. نيستا الجديد ..
De Silvestri, il nuovo Nesta
لورينزو مدافع النادي لفريق الشباب ويبلغ فقط من العــــــــــمر 17 ســــــنة
يحلم ويقول "أريد أن أكون لاعب كرة قدم. لقد قررت بأن تكون حياتي هكذا".
[line]
بخصوص المنتخب حيث أنك كابتن المنتخب لتحت 17 سنة ؟
آمل بأن أستدعى للمسابقة الأوروبية في مايو والحصول على أحد
المراكز الثلاثة وأن أذهب إلى كأس العالم بالبيرو سيكون جميلا.
بعدها؟
أستمر وألعب مع لاتسيو.
هل لديك شكوك؟
للاعبين الصغار إنها صعبة. اللعب في فريق الطلبة الوطني
وأيضا محاولة اللعب مع فريق الشباب هو صعب على الرغم
من أني أضع كل مجهودي لأقول بأنني أمتلك الموهبة.
هل تمتلك الموهبة؟
من الناحية الجسدية ، متر و85 من الطول يساعدني. من حيث
بدأت في روميلا عندما كنت 12 سنة كانو دائما الأطول. لعبت
كرة القدم وأيضا لعبت ألعاب أخرى ولم أقف عن ممارسة أي
شيء وأنا أتعلم منها.
كمثال هو تسجيل هدف؟
أعرف أن أسجل بالرأس وهناك العرضيات أيضا التي أجيدها.
قدوتك ؟
زامبروتا وكافو.
كم مرة ظهرت دوليا؟
ثلاثين مرة لكن لدي ميزة .
وهي؟
ألعب كفرانشسكو روكا. وعندما يقولون لي العب هناك أعطي كل ما لدي ، هو مثال جيد.
تقدر زيمان؟
ومن لا يحب زيمان؟ لكن بات من الواضح بأن المدرب يعلمك شيئا.
فابياني جلبني إلى لاتسيو ، فابرو يعمل مع الصغار بينما رامباودي
يعمل على النواحي التكتيكية. كاسو جعلني ألعب مع الشباب بينما
مع سيزينا أجد نفسي بشكل جيد. (جميع الأسماء هم مدربون للاتسيو).
وخلاصة الحقيقة؟
بأن على لاتسيو بناء نفسه من جديد وهناك القليل من الاهتمام باللاعبين
الشباب وبوجود المشاكل فإن النادي عليه البناء عليهم للمستقبل. نحن
الطلبة مجموعة من 40 وبالنهاية نجد أن القليل ممن يأخذون بعين الاعتبار
لذلك يجب على أحد تغيير الأسلوب. مثل روسوتو فهو موهبة حقيقية لكن
لا أعلم مالذي دفعه للذهاب إلى بيلينزونا وبعدها عاد إلى لودجيانو.
الحقيقة بأنني مثله أريد بأن أتقدم في عالم كرة القدم.
لقد تمت مقارنتك بنيستا وتوتي حينما كانو بعمرك.
المقارنة مستحيلة. لكن المفهوم هو هكذا: سأكون جاهزا للعب بدوري ا
لدرجة الثالثة في أي فريق يعطيني فرصة اللعب.
هل من الصحيح ملاحقة الريال والأرسنال لك؟
برادي لاحقني وقد أتى لمشاهدة بعض مباريات المنتخب لكن لم يتصل
بي أحد. مارانجون (كشاف) تكلم معي. الأمر الصحيح الوحيد بأن هناك
العديد من الوكلاء يريدون العمل معي.
وبعدها ستجرب شيء آخر؟
لا. هذا المظهر من كرة القدم غير لائق. يجب أن أقدم كل شيء للاتسيو حتى
أصل 18 عاما وأستطيع بعدها توقيع عقد. البقاء بالأولومبيكو سيكون جميلا.
ويبدو بأن هذا الذي سيحصل؟
المدير الرياضي مارتينو لديه النية للتكلم مع والدي. ربما يطلب عقدا مع راتب.
لكن بالنسبة لي أريد فقط أن أكون بالملعب . فقط حين تحل المشاكل الأخرى
سأكون متواجدا. مارتينو قال بأن اللاعبين الشباب سيكونون هيكل لاتسيو
الجديد وقد أعطاني انطباع جيد بهذا الكلام.
لن تغادر إذا؟
كل هذا يعتمد على الخطط. وأيضا الخطط لا تعتمد علي ، لقد قرأت بأن
الأودينيزي قد استعلمو حيث أنهم يتجهون بشكل شديد إلى الشباب.
إنتهى اللقاء
[line]
ملاحـــــظة
الــتصريح كان باللغة الإيــــطالية وقام بـ ترجمته أخي العزيز ((( a.perozi ))))