MaTaDoOr
04-12-2006, 11:41 AM
Series To: the decisions of the Sport Judge
Two turns and 1500 euro of fine to Iaquinta
Here the decisions of the Sport Judge with respect to 33.a the day of the championship of Series To.
Two days and 1500 euro of fine:
Iaquinta (Udinese)
One day:
Cruz (Inter), I.Franceschini (Reggina), Drawers (C#lecce), Giuliatto (Treviso), Castellini (Sampdoria), Guana (Ascoli),
Gifts (Rome), Thuram (Juventus), Ujfalusi (Fiorentina), Vucinic (C#lecce), Zanchi (Messina)
Fines to societa`
Ascoli euro 7,000 Siena euro 4.000
Rome euro 5,000 Messina euro 3.000
Lazio euro 4,000 Juve euro 2.750
Livorno euro 4,000 Fioren. euro 2.250
المصدر (http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=it_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.tgcom.mediaset.it%2fsport%2 fsportnews.shtml%3f2006%2f04%2fnews347605)
الترجمه :
أصدرت المحكمة الرياضية أسماء الموقوفون الجولة القادمة في دوري الإيطالي الدرجة الأولى :
مبارتين / لاعب نادي أودينيزي ( فينشينزو ياكوينتا ) و غرامة على اللاعب قدرها 1500 يورو.
مبارة واحدة / لاعب الإنتر ( خوليو كروز ) .. لاعب ريجينا ( فرانشيسكيني ) .. لاعب ليتشي ( كاسيتي ) .. لاعب نادي تريفيزو ( جيالياتو ) .. لاعب نادي سامبدوريا ( كاستليني ) .. لاعب نادي آسكولي ( غوانا ) .. لاعب نادي روما ( دوني ) .. لاعب نادي اليوفنتوس ( ليليان تورام ) .. لاعب نادي فيرونتينا ( أجوفلوسي ) .. لاعب نادي ليتشي ( فوسينتش ) .. لاعب نادي ميسينا ( زانكي ).
و أصدر المحكمة الرياضية أيضاً غرامات على أندية و أتت على النحو التالي :
آسكولي 7000 يورو .. سيينا 4000 يورو.
روما 5000 يورو .. ميسينا 3000 يورو.
اليوفي 2.750 يورو .. لاتسيو 4000 يورو.
فيرونتينا 2.250 يورو .. ليفورنو 4000 يورو.
المصدر لم يذكر سبب الغرامات .. اللي عندة خبر لايبخل علينا .. 4000 على لاتسيو وماعندنا لاعبين موقوفين واشوف ان المبلغ بسيط جدا :)
Two turns and 1500 euro of fine to Iaquinta
Here the decisions of the Sport Judge with respect to 33.a the day of the championship of Series To.
Two days and 1500 euro of fine:
Iaquinta (Udinese)
One day:
Cruz (Inter), I.Franceschini (Reggina), Drawers (C#lecce), Giuliatto (Treviso), Castellini (Sampdoria), Guana (Ascoli),
Gifts (Rome), Thuram (Juventus), Ujfalusi (Fiorentina), Vucinic (C#lecce), Zanchi (Messina)
Fines to societa`
Ascoli euro 7,000 Siena euro 4.000
Rome euro 5,000 Messina euro 3.000
Lazio euro 4,000 Juve euro 2.750
Livorno euro 4,000 Fioren. euro 2.250
المصدر (http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=it_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.tgcom.mediaset.it%2fsport%2 fsportnews.shtml%3f2006%2f04%2fnews347605)
الترجمه :
أصدرت المحكمة الرياضية أسماء الموقوفون الجولة القادمة في دوري الإيطالي الدرجة الأولى :
مبارتين / لاعب نادي أودينيزي ( فينشينزو ياكوينتا ) و غرامة على اللاعب قدرها 1500 يورو.
مبارة واحدة / لاعب الإنتر ( خوليو كروز ) .. لاعب ريجينا ( فرانشيسكيني ) .. لاعب ليتشي ( كاسيتي ) .. لاعب نادي تريفيزو ( جيالياتو ) .. لاعب نادي سامبدوريا ( كاستليني ) .. لاعب نادي آسكولي ( غوانا ) .. لاعب نادي روما ( دوني ) .. لاعب نادي اليوفنتوس ( ليليان تورام ) .. لاعب نادي فيرونتينا ( أجوفلوسي ) .. لاعب نادي ليتشي ( فوسينتش ) .. لاعب نادي ميسينا ( زانكي ).
و أصدر المحكمة الرياضية أيضاً غرامات على أندية و أتت على النحو التالي :
آسكولي 7000 يورو .. سيينا 4000 يورو.
روما 5000 يورو .. ميسينا 3000 يورو.
اليوفي 2.750 يورو .. لاتسيو 4000 يورو.
فيرونتينا 2.250 يورو .. ليفورنو 4000 يورو.
المصدر لم يذكر سبب الغرامات .. اللي عندة خبر لايبخل علينا .. 4000 على لاتسيو وماعندنا لاعبين موقوفين واشوف ان المبلغ بسيط جدا :)