A.NESTA.13
07-02-2004, 02:54 PM
<div align="CENTER">
http://media.sslazio.it/200405/279_big.jpg
بعد رحيل كورادي وفيوري رسميا لــ فالنسيا وبعد اعلان الصفقة على الموقع الرسمي
تحدث كورادي بشكل عاطفي " لقد تركت جزء من قلبي في روما , كنت جدا سعيد هنا
ولكن حالة لاتسيو المالية الصعبى أجبرتني على الرحيل , بيعي أنا وستيفانو قد يساعد
لاتسيو على الأقل من الناحية المالية . شخصيا أجد بأنه تحدي للعب في بطولة والتي بشكل
ما هي تختلف عن البطولة الإيطالية . أتمنى أن أعمل بجد وأتحسن أكثر من أجل أن أكون قادر
على إعطاء مساهمتي للفريق االذي وثق بي وأرادني حقا "
http://media.sslazio.it/200405/276_big.jpg
وصرح كذلك اللاعب الأنيق ستيف ( فيوري ) وقال " بالطبع أنا قد تركت جزء من قلبي في روما
وذكريات جميلة للمشجعين وجميع ( أناس ) لاتسيو , أنا أتمنى فقط بأن هذا البيع يساهم في انقاذ
لاتسيو , شخصيا أنا كنت أحب أن أبقى وأصبح رمز في هذا الفريق ولكن الظروف أدت الى هذا
بدلا من ذلك . الذكريات الأكثر جمالا في وقتي هنا هو حصولنا على المركز الرابع في الموسم
الماضي والحصول على كاس ايطاليا في هذا الموسم , بشكل أسهل الحياة اليومية في غرفة
اللاعبين . كنا مجموعة متحدة ارتبطنا حقا بهذه الفانيلة وبالرغم من جميع الصعوبات كنا ندخل
جميعا أرضية الملعب من أجل الفوز وإمتاع الجمهور "
تفاصيل الصفقة كالتالي :
http://www.raisport.rai.it/pub/static/33200/20030916laziofiore.jpg
مجموعة المبلغ لـ انتقال اللاعبين الى فالنسيا = 16.6 مليون يورو تحولت كالتالي :
- 13.6 مليون يورو لــ تسديد جميع الديون والتعويضات لــ فالنسيا بسبب انتقال منديتا ( النكبة )
- 3 ملايين ( أخرى ) سوف تدفع يوم 5 يوليو 2004
كــ جزء من الصفقة سوف يتخلى النادي الإسباني عن ادعاء العقوبة بــ 1 مليون يورو
ووافق على تنظيم ومشاركة في مباراة ودية والتي سوف تقام في فالنسيا قبل 31 اغسطس 2005
وايرادات المباراة تذهب الى لاتسيو ( والله فشلة )
هذه الصفقة سوف تسمح لــ لاتسيو أن يسترجع حوالي 5.8 مليون يورو ...........
أعتذر اذ كان هناك أي خطأ في الترجمة ;)
</div>
http://media.sslazio.it/200405/279_big.jpg
بعد رحيل كورادي وفيوري رسميا لــ فالنسيا وبعد اعلان الصفقة على الموقع الرسمي
تحدث كورادي بشكل عاطفي " لقد تركت جزء من قلبي في روما , كنت جدا سعيد هنا
ولكن حالة لاتسيو المالية الصعبى أجبرتني على الرحيل , بيعي أنا وستيفانو قد يساعد
لاتسيو على الأقل من الناحية المالية . شخصيا أجد بأنه تحدي للعب في بطولة والتي بشكل
ما هي تختلف عن البطولة الإيطالية . أتمنى أن أعمل بجد وأتحسن أكثر من أجل أن أكون قادر
على إعطاء مساهمتي للفريق االذي وثق بي وأرادني حقا "
http://media.sslazio.it/200405/276_big.jpg
وصرح كذلك اللاعب الأنيق ستيف ( فيوري ) وقال " بالطبع أنا قد تركت جزء من قلبي في روما
وذكريات جميلة للمشجعين وجميع ( أناس ) لاتسيو , أنا أتمنى فقط بأن هذا البيع يساهم في انقاذ
لاتسيو , شخصيا أنا كنت أحب أن أبقى وأصبح رمز في هذا الفريق ولكن الظروف أدت الى هذا
بدلا من ذلك . الذكريات الأكثر جمالا في وقتي هنا هو حصولنا على المركز الرابع في الموسم
الماضي والحصول على كاس ايطاليا في هذا الموسم , بشكل أسهل الحياة اليومية في غرفة
اللاعبين . كنا مجموعة متحدة ارتبطنا حقا بهذه الفانيلة وبالرغم من جميع الصعوبات كنا ندخل
جميعا أرضية الملعب من أجل الفوز وإمتاع الجمهور "
تفاصيل الصفقة كالتالي :
http://www.raisport.rai.it/pub/static/33200/20030916laziofiore.jpg
مجموعة المبلغ لـ انتقال اللاعبين الى فالنسيا = 16.6 مليون يورو تحولت كالتالي :
- 13.6 مليون يورو لــ تسديد جميع الديون والتعويضات لــ فالنسيا بسبب انتقال منديتا ( النكبة )
- 3 ملايين ( أخرى ) سوف تدفع يوم 5 يوليو 2004
كــ جزء من الصفقة سوف يتخلى النادي الإسباني عن ادعاء العقوبة بــ 1 مليون يورو
ووافق على تنظيم ومشاركة في مباراة ودية والتي سوف تقام في فالنسيا قبل 31 اغسطس 2005
وايرادات المباراة تذهب الى لاتسيو ( والله فشلة )
هذه الصفقة سوف تسمح لــ لاتسيو أن يسترجع حوالي 5.8 مليون يورو ...........
أعتذر اذ كان هناك أي خطأ في الترجمة ;)
</div>