ديليو روسي : كاريزو أصبح شيء اسطوري

[Laz!o]

في مؤتمر صحفي تحدث المدرب ديليو روسي :

"الآن كاريزو أصبح شيء اسطوري اذا أتى في هذه الفترة بجدية .

العام الماضي قمنا بجولة عظيمة ولكن الآن ذلك أصبح ماضي و الآن يجب التركيز

على ماهو آت . الكل يرى السلبيات ولكن أنا متفائل و أتوقع للمستقبل .

بقائي ؟

يتطلب ثلاثة أشياء : الحماس و التنظيم و تقييمي .

لدي عقد حتى 2009 و أنوي احترامه لأني لست من النوع الذي يكون جاهزا

متى ماكان البديل جاهز لأني اذا رحلت سأكون غير راضي .

بانديف ليس كــ أوددو و ليفيراني اللذان كانا أكبر , واذا حصل على اهتمام من

البايرن و موناكو يجب أن يشكر لاتسيو .

أريد اللاعبين المتحفزين والذين يروا بأن لاتسيو هو نقطة الوصول ومن يرى غير

ذلك فليرحل حتى اذا أثبت انه جيد هنا".

[8 zauri]

بصراحة ومن غير زعل .....
مافهمت شي ؟!؟!؟!؟!

[عاشق النسور]

اتمنى من كل قلبي الفوز في المبارتين التاليتين

[GRAZIE LAZIO]

ديلو روسي مدرب يعمل بعقله وأدائه واتمنا من ادارتنا انتبقيه معنا .
وأما علي بانديف أرجوك لاتتركنا وتترك الفريق الذي عشت معه طويلا .

[khaled 9]

برضو ما فهمت شي بصراحة



تحياتي ....

[انزاجي التونسي]

انا فهمت الخبر و مشكور اخوي

لكن العنوان يخص فقرة صغيرة ... و اغلبية الخبر يحكي علي اشياء اخري

حسب ما فهمت ان ديليو روسي ينوي المواصلة مع لاتسيو و لا يريد ان يتم اقالته بمجرد ان ينتهي العرض لان هذا تطاول عليه كمدرب محترف .

بانديف ليس اول لاعب يبرز في لاتسيو و يتلقى عروض لأن اودو و ليفراني كانوا لاعبين كبار و لم يعيروا اهتمام لاقاويل الصحافة و التزموا بعقدهم و بتعليمات رئيس النادي ... و يجب علي بانديف ان يعترف بجميل النادي الذي كونه .

اللاعبين الذين يرون ان لاتسيو محطة انطلاق نحو اندية اوروبية اقوى و اكبر امكانيات فباب الرحيل مفتوح امامهم و لو كان هؤلاء اللاعبين اساسيين و بارزين في التشكيلة المثالية للاتسيو ( اشارة الي سالفة روكي )

عموما هذا هو الخبر بعبارة اوضح ان شاء الله وفقت في الاجابة

سلام

[The Game]

شباب شفيكم التصريـح واضـح ..

ديلو روسـي ..
:: يقول ان كاريـزيو مطلب اساسي بالفترة هاذي ..

:: يقول أن الفريق الموسم الماضي قدم اداء ممتاز .. ونصف هالموسم قدم اداء غير مرضي .. لكنـه متفائل بـ بالمستقبل ..

:: يتكلم عن بقاءه بالفريق وتجديد عقده .. و واضح من كلامـه اني اذا فكـّر يجدد لازم يشوف حماس من اللاعبيـن .. وتنظيـم ( اعتقد يقصد ستينداردو ) ..

:: يتكلم و واضح انـه غير راضي عن تصريحات بانديف الاخيـرة انـه صرح اهتمام البايرن فيه وان اندية الدوري الانجليزي مهتمـه فيه وهو يحب يلعب بالدوري الانجليزي .. تصريـح واضح غير رضاه على كلام بانديف .. ويقصد انـه كان لاعب عادي قبل ان يجي لاتسيـو ( ماهو مثل اودو و ليفراني اللي كانوا معروفيـن اكثر ) ولاتسيـو هو اللي اظهره للانديه الكبيرة .. فـ لازم يكون شاكر لـ لاتسيـو مو يفكر انه يغادر الفريق وهو في الحالة هاذي ..

:: وآخر التصريـح باين انه غير راضي على روكي وبانديف وستينداردو .. يعني اللي يبي يطلع من النادي مو يقول انا النادي الفلاني مهتم فيني وما فيني ! .. يطلع وما يشوف شر ..


أن شاء الله يكون التصريح واضح الحين باللهـجـة العاميـة ^_^ ..



بالنسبة للخبر ..
يعطيك العافيه اخوي خالد ع الترجمـة ..

واضـح ان روسـي مستــاء من اللي حاصـل من اللاعبيـن ..
واعتقـد انـه ما راح يجـدد مع الفريق .. مجرد احساس ..

[انزاجي التونسي]

تسلم اخوي The Game علي التوضيح

[Laz!o]

معقولة الخبر مو واضح لهذي الدرجة

لازم أراجع نفسي أكثر في الترجمة

و السموحة أخواني ان شاء الله راح أكون أحسن من كذا في المرات القادمة

[Lazio 605]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Game

:: يتكلم و واضح انـه غير راضي عن تصريحات بانديف الاخيـرة انـه صرح اهتمام البايرن فيه وان اندية الدوري الانجليزي مهتمـه فيه وهو يحب يلعب بالدوري الانجليزي .. تصريـح واضح غير رضاه على كلام بانديف .. ويقصد انـه كان لاعب عادي قبل ان يجي لاتسيـو ( ماهو مثل اودو و ليفراني اللي كانوا معروفيـن اكثر ) ولاتسيـو هو اللي اظهره للانديه الكبيرة .. فـ لازم يكون شاكر لـ لاتسيـو مو يفكر انه يغادر الفريق وهو في الحالة هاذي ..

:: وآخر التصريـح باين انه غير راضي على روكي وبانديف وستينداردو .. يعني اللي يبي يطلع من النادي مو يقول انا النادي الفلاني مهتم فيني وما فيني ! .. يطلع وما يشوف شر ..

واضـح ان روسـي مستــاء من اللي حاصـل من اللاعبيـن ..
واعتقـد انـه ما راح يجـدد مع الفريق .. مجرد احساس ..

اتفق معى كلامك , والتصريح واضح وضوح الشمس